上海奥特茵中心地处沪嘉高速公路的北出口，毗邻享有“东方迪士尼”美誉的哥氏摩乐园。
Shanghai Autoin Center is located at the north exit of Shanghai-Jiading expressway, quite close to the Cosmo Wonderland, an amusement park known as the "Oriental Disneyland".
至此，沪渝高速公路将实现全线贯通，从重庆驱车17个小时可到上海。
From then on, a car trip from Chongqing to Shanghai will only cost 17 hours.
1988年，长度为18.5公里的上海至嘉定高速公路成为中国第一条高速公路。
In 1988, China built its first expressway, between Shanghai and Jiading, with a length of 18.5 km.
同时上海市建成了惊人的，宏伟的多层高速公路将人们从自行车上引至越野车中。
Simultaneously, the city erects the most astonishing, Cyclopean multi-level expressways to induce people off bikes and into SUVs.
上海有许多你没办法视而不见的新街道，新大桥，新高速公路。
Shanghai’s many impressive new roads and bridges and highways are hard to miss.
还有上海，一个拥有优美的城市轮廓线、优雅的高速公路，这一切甚至超过发达国家城市，完全不是想象中的破败景象。
Shanghai, with an elegant new skyline and balletic freeways that surpass even most First World cities, itself is far from environmentally shabby.
一条从北京到上海的新的高速公路正在建设之中。
上海沪青平高速公路施工期间，发生桥台横向位移和引道填土滑坡的情况。
Transverse displacement of bridge abutment and fill slide of approach happened during the construction period of Shanghai Huqingping Freeway.
透过干净别致的玻璃窗，窗外那高速公路和摩天大楼与我从上海国际机场看到的几乎一样，难道这就是所谓的美国了？
I looked out of its fancy spotless glass; freeway and skyscrapers were exactly like what I saw from Shanghai International Airport. Is this so-called America?
最近及未来的几年，上海市境内将建成多条高速公路，如何提高高速公路的服务质量，出入口的通行能力是一条比较重要的衡量标准。
Many freeways will be built in Shanghai in the near future, and the traffic capacity at the entrance and exit is a relatively important criterion of freeway service quality.
以经济发达、交通量大的上海地区为研究背景，建立相应的数学模型，分析评价高速公路收费的综合效益。
At the background of Sanghai area with prosperous economy and huge traffic, corresponding mathematical model is established to analyze and evaluate the synthetical effect of tolling.
北京出现大雾天气连续三天，这是北京40年以来最大一次。高速公路通往上海虹桥机场的城市，已暂时关闭在上午。
Beijing has seen 7 consecutive days of foggy weather, which is the most in 40 years. 10 expressways leading to Shanghai city and Hongqiao airport were temporarily closed in the morning.
1988年，长度为18.5公里的上海至嘉定高速公路成为中国第一条高速公路。如今中国的高速公路里程已达到6.03万公里。
In 1988, China built its first expressway, between Shanghai and Jiading, with a length of 18.5 km. Today, the expressway mileage has reached 60300 km.
本文介绍了现浇混凝土薄壁管桩技术及其在上海北环高速公路软基加固中应用。
Thin-wall Pipe Pile Using Cast-in-situ Concrete (named PCC) technology and the application in soil improvement of Shanghai Beihuan express way are introduced.
本文以上海市招商高速公路规划和建设为背景，提出在高速公路规划和建设时存在的二义性和多义性路径问题，这给联网收费在精确分配上所带来的困难。
In the planning and construction of Shanghai commercial expressway network, there exists binary-path or multi-path problem which bring difficulties in accurate accounting for network tolling.
论文结合上海S32高速公路填砂路基施工实践，探讨了填砂路基施工的关键问题和质量控制要点。
This study analysis the critical issues and quality control points for sand-filling subgrade with case study of Shanghai S32 freeway construction practice.
酒店位于秀美的太湖广场，距火车站仅20分钟，离无锡机场30分钟，邻近通往上海和南京的主要高速公路。
Located at Wuxi's Taihu Square, only 20 min away from the train station and 30 min from Wuxi airport with easy access to the main highways to Shanghai and Nanjing.
地理位置优越，环境优美。北靠长江，东临上海，南连无锡太湖。高速公路网四通八达。
North of Yangtze River, east to Shanghai, south of Wuxi Taihu Lake . convenient Location and beautiful environment. the expressway network extending in all directions.
地理位置优越，环境优美。北靠长江，东临上海，南连无锡太湖。高速公路网四通八达。
North of Yangtze River, east to Shanghai, south of Wuxi Taihu Lake . convenient Location and beautiful environment. the expressway network extending in all directions.
应用推荐