柜台职员：是上海银行博物馆的简介。
上海。陆家嘴。上海银行大厦。
兹托上海银行电汇上述款项给贵公司。
We have accordingly instructed the Shanghai Bank to remit that amount by telegraphic transfer to you.
在上海市中心，60多名居民在上海银行分行营等候。
More than 60 residents had lined up at the gate of a Bank in downtown even before it opened.
近日，中德卓识管理层约见上海银行相关负责人，商讨业务合作事宜。
Recently, China Sage Management met with Bank of Shanghai for cooperation discussions.
在上海市中心，60多名居民在上海银行分行营业之前就在大门外等候。
More than 60 residents had lined up at the gate of a Bank of Shanghai branch in downtown even before it opened.
就像一提；并不是每个人似乎都同意；我们购买了上海银行战略利益是一切重大。
Just as an aside, not everyone seems to agree that our purchase of a strategic stake in the Bank of Shanghai was all that momentous.
汇丰银行拥有上海银行百分之八的股份。上周五，两家银行联合发行了上海国际信用卡。
HSBC and the Bank of Shanghai, in which HSBC has an 8 per cent stake, jointly launched a Shanghai International Credit Card last Friday.
沪港台三地“上海银行”代表及驻沪著名台资企业代表出席了会议，我行祝幼一副行长到会并讲话。
Reprsentatives from the three "Shanghai Banks" and some renowned Taiwan companies were presented at the meeting. Mr. Zhu You Yi, Vice President attended and addressed the meeting.
国际金融公司-世界银行拥有上海银行的股份，高盛和摩根斯坦利拥有平安保险的股份就是其中两个典型的案例。
International financial corporations of the world bank having shares of shanghai bank and Goldman sachs and Morgan Stanley having shares of Ping'an Insurance are two cases in point.
2015年，上海绿洲开设了中国第一家食物银行。
不过，房价正在触底的想法正促使夏风（音）等买房者认为最低迷的时期可能已经过去。 夏风是上海一名33岁的银行职员。
Still, the perception that prices are bottoming is causing home buyers like Xia Feng, a 33-year-old bank employee in Shanghai, to think the worst may be past.
来自上海的龚博（音译）是中国银行的一名客户经理，他表示“长假休息”过后自己甚至感觉更疲惫，而假期时油水太多也使情况变得更糟。
Gong Bo, a customer manager with the Bank of China in Shanghai said he was even more exhausted after the "long rest," and eating too much meat over the holiday had only made the situation worse.
汇丰控股有限公司，欧洲最大的银行，即将成为第一家在上海上市的外国公司。
HSBC Holdings Plc, Europe's biggest bank, may soon be the first foreign company to list in Shanghai.
上海股市缩水，银行通货膨胀高于存款利息的现象此起彼伏，任女士称，投资者想要获利，房地产是不二之选。
With Shanghai's stock market falling, and bank interest rates lower than inflation, Ms. Ren says there are no alternatives to property for investors seeking a profit.
两周以前，上海几乎没人知道这世上有个联合商业银行的存在。
Two weeks ago few people outside Shanghai knew the Business Development Bank existed.
“银行一直向外管局进言，希望在一段时间内，放行企业参与货币掉期交易业务。”据上海某一亚洲银行的交易人称。
“Banks have been lobbying SAFE to allow corporates to enter into currency swaps for some time,” said an Asian bank trader based in Shanghai.
“银行一直向外管局进言，希望在一段时间内，放行企业参与货币掉期交易业务。”据上海某一亚洲银行的交易人称。
"Banks have been lobbying SAFE to allow corporates to enter into currency swaps for some time," said an Asian bank trader based in Shanghai.
据中国媒体报告，上海浦发银行现任行长傅建华要么将被降为副行长，要么将离开该行。
Fu Jianhua, the current President of Shanghai Pudong Development bank, will either be demoted to deputy President or leave the bank, according to Chinese press reports.
据中国媒体报告，上海浦发银行现任行长傅建华要么将被降为副行长，要么将离开该行。
Fu Jianhua, the current President of Shanghai Pudong Development bank, will either be demoted to deputy President or leave the bank, according to Chinese press reports.
应用推荐