上海通用汽车召回部分进口汽车。
上海通用汽车占50%的股份。
“上海通用汽车”——驾驶新感受。
上海通用汽车持有50%的股权。
Shanghai GM holds a 50 percent stake and oversees management.
欢迎光临上海通用汽车公司。
第二章是对上海通用汽车公司的简单介绍。
上海通用汽车是我国目前与美国合资金额最大的汽车生产厂家。
Shanghai General motor Corporation is the motor making factory which is unitedly invested the most capitals by China and U. S. a.
丁磊自2005年1月起担任上海通用汽车有限公司总经理一职。
Ding Lei had served as President of Shanghai GM since January 2005.
上海通用汽车将在未来一年内正式向中国消费者推出这款国际领先的全球新品。
SGM will officially release this new global vehicle to Chinese consumers in the coming year.
1997年，上海通用汽车有限公司成立。一年后，这家公司的生产线制造了第一辆别克轿车。
In 1997, Shanghai General Motors was formed, and a year later the first Buick sedan rolled off the production line there.
在所有供应商合作伙伴的共同努力下，今年第一季度上海通用汽车成功地按照预期计划完成产量。
With the concerted efforts and hard work of all of our suppliers, the production volume during the first quarter of the year is well on track with Shanghai GM's forecast.
本文以上海通用汽车有限公司的信息系统为背景，阐述了信息技术对企业业务流程的优化与渗透作用。
Based on the background of SGM information system, the optimum and permeability of information technology to enterprises' business process is introduced in this paper.
是经上海通用汽车公司授权的集整车销售、配件供应、售后服务、信息反馈“四位一体”的别克4s店。
Is collection complete bikes sale which, fitting supply, post-sale service, information feedback is authorized after the Shanghai General Motors "quaternity" Buick 4s Shop.
同时本文对上海通用汽车公司构造大规模定制模式的转变以及在改变的进程中推进进程进行了深入的分析和研究。
Also, it does an in-depth study and search about the change points of Shanghai General motors company's mass customization model and how to do the change management.
上海通用汽车公司说，它正在召回将近25万辆汽车，以便修理会引起汽车停止行驶或起火的有问题发动机燃油管。
Shanghai General Motors Company says it is recalling almost a quarter-million cars to repair faulty fuel lines that can cause the vehicles to stop working or catch fire.
第三章我从产品、品牌、渠道、广告等方面详细描述了上海通用汽车的营销策略，其中对品牌和促销策有所侧重。
The third chapter describes particularly its tactics from product, brand, channel and advertisements, with emphasis on brand and sales promotion.
上海通用汽车有限公司生产的别克轿车，采用了美国通用公司1996年投产的4T65-E型4挡电控自动变速器。
Buick Car produced by Shanghai-GM Automotive Co. Ltd. adopts 4T65-E 4-speed automatic transmission, and was run into production in 1996 in GM, United States.
本文介绍了上海通用汽车的建设成果，包括工厂建设、设备安装、国产化配套、员工培训等各项工作及产品发展前景。
The construction achievements and product developing prospects are introduced including plant construction, equipment installation, localization supply, staff training and other items.
上海通用汽车售后服务中心将和车主联系安排维修事宜，中心的800-820-2020也会提供咨询和预约服务。
The after-sales service center at Shanghai General Motors will contact car owners to arrange repair work and its 800-820-2020 hotline offers counseling and reservation services.
如同我们一再强调的，通用在北美的变化不会对中国战略产生影响。2009年对于上海通用汽车来说是充满机遇的一年。
As we have consistently emphasized, GM's changes in North America will not affect its China strategy. 2009 is the year of myriad opportunities for Shanghai GM.
介绍了上海通用汽车有限公司的循环取货方式，整个路线设计分成建立路线网络、三维卡车货物装载、卡车安排及司机安排。
Cyclic goods - taking method in Shanghai GM is introduced. The entire route layout is divided into route network, 3 - dimensional track loading, truck arrangement and driver arrangement.
其中上海通用汽车5月份的单月销量更是达到56011辆的优异成绩，同比增长50%，继四月之后再次刷新了2008年以来的单月销量纪录；
Our sales for May hit 56011 units 50% up as compared with the same period last year and builds upon April monthly sales record starting from Year 2008.
在华销售的大部分通用汽车都是由这家合资企业在中国制造的，带有“上海通用”的中文标识。
A majority of the GM vehicles sold in China are made in China by the joint venture and carry a logo that says' Shanghai GM 'in Chinese.
在华销售的大部分通用汽车都是由这家合资企业在中国制造的，带有“上海通用”的中文标识。
A majority of the GM vehicles sold in China are made in China by the joint venture and carry a logo that says' Shanghai GM 'in Chinese.
应用推荐