上海证券交易所证券交易下跌了14个左右百分点。
据上海证券报消息，三月底[1]能源消费加速下滑。
According to the Shanghai Securities News, the decline of power consumption accelerated at the end of April.
开盘时间请关注该公司在上海证券交易所里发布的公告。
Open the time please take heed of the company in Shanghai Stock Exchange announcement.
介绍了上海证券交易所、苏州商品交易所的电子商务运作。
The operation of the electronic commercial affair in the Shanghai Stock Exchange and Suzhou Commodities Exchange is introduced.
甚至全球的投资者也越来越从上海证券市场众所周知的波动中获取信息。
Even global investors are increasingly taking their cue from Shanghai's notoriously volatile stock market.
而真正的谈判是在上周四开始，谈判地点在上海证券交易大厦。
And true negotiation is quarto only then, negotiation place trades in Shanghai negotiable securities edifice.
这一结果支持了目前学术界关于上海证券市场弱有效性的观点。
This conclusion supports that Shanghai' stock market is accord in the weak form of efficient market.
据《上海证券报》报道，上海迪士尼乐园将落户于浦东川沙和南汇交界的黄楼区域。
The Shanghai Disneyland Park will be located in Huanglou, an area between Chuansha and Nanhui in the city's Pudong District, according to the Shanghai Securities News.
今年，长江电力在上海证券交易所的股价下跌了15%，此前讲降了14个综合指数。
China Yangtze has fallen 15 percent in Shanghai this year, tracking the 14 percent decline in the benchmark Composite Index.
午间休市时，上海证券综合指数上涨了0.6%，冲击今年的最高收盘价。
The benchmark Shanghai Composite Index rose 0.6 percent at the lunchtime break, heading for its highest close of the year.
最后，以上海证券综合事业股票指数为数据，验证了诊断分析方法的有效性。
Finally, with the composite index of closing price in Shanghai stock market, it is shown to illustrate the effectiveness of the diagnose analysis.
上海证券交易所甚至发出警告：创纪录的交易量可能导致其电子交易系统不稳定。
The Shanghai stock exchange has even warned that record trading volumes could destabilise its electronic trading system.
通过数据显示，短期内市场利率上涨了将近2%，同时上海证券交易所的股票价格却下跌了3%。
Following the data release, short term market interest rates shot up almost 2%, while share prices on the Shanghai stock exchange fell 3%.
从今年开始，上海证券市场就失去了其26%的价值，远远超过了全球其它的证券市场。
The Shanghai stock market has lost 26% of its value since the start of the year - far more than most others across the globe.
在国有银行的支持下，以及在上海证券交易所发行股票之后，邯钢开始了一次大改造。
Backed by state bank loans and a listing on the Shanghai stock market, Hangang embarked on an overhaul.
上海证券报独家获悉，关于一汽整体上市的最近时间节点是，今年底之前成立股份公司。
Shanghai worst polluters, exclusive of the whole appears on the market recently about faw, by the time node is established corporation.
这个消息传出不到一周前，上海证券交易所冻结了房地产开发商的所有债券发行计划。 。
Thee news comes less than a week after the Shanghai Stock Exchange froze all bond issuancesby property developers.
2010年，际华集团正式在上海证券交易所上市。不久后其母公司荣登世界500强企业榜。
JIHUA Group became a listed company in Shanghai Stock Exchange in Year 2010 and before long its holding company became a Fortune Global 500 company.
中国石油在上海证券交易所首日上市令人震惊的表现再次显示了中国牛市的力量，今年以来中国股市已经上涨了一倍多。
PetroChina's stunning debut on the Shanghai stock Exchange again demonstrated the force of China's bull market, which has more than doubled its benchmark stock index so far this year.
为了遵守上海证券交易所的监管规定，中国人寿于1月30日公布2006年的盈利增加50%以上，股价随即下跌2%。
To CONFORM to the rules of the Shanghai Stock Exchange, China Life announced on January 30th that its reported earnings in 2006 would be up by more than 50%. Its shares promptly fell 2%.
当低迷的市场已经引起投资人的警觉时，这也许是赢得土地交易的一种“更加现实的方法”。上海证券公司的房地产分析师舒廷飞(音)说。
That could be a "more realistic way" to win sales when the dimming market has made bidders cautious, said Shu Tingfei, a property analyst at Shanghai Securities co.
当低迷的市场已经引起投资人的警觉时，这也许是赢得土地交易的一种“更加现实的方法”。上海证券公司的房地产分析师舒廷飞(音)说。
That could be a "more realistic way" to win sales when the dimming market has made bidders cautious, said Shu Tingfei, a property analyst at Shanghai Securities co.
应用推荐