在过去，他们将结婚的只有上海男人。
所以从某种程度上讲，上海男人是社会安定和谐的象征。
So to some extent , Shanghai men are the symbols of social stability and harmony.
女人比男人更现实，上海姑娘在全国属于“一品锅”，过去非上海男人不嫁。
Women than men, more realistic, Shanghai girl in the country as "one pot goods", the last non-Shanghai Men do not marry.
但最印象深刻的，上海男人在事业上有进取心，对家庭有很强的责任感，而且尊重女性。
But what impresses most is that they are aggressive in their career and responsible to their families and respectful to females.
上海：调查发现，虽然上海男人以惧内著称，但将近十分之一的家庭仍存在家庭暴力问题。
Shanghai: Nearly one out of 10 families has domestic violence problems in Shanghai, though Shanghai men have a reputation for being henpecked, a survey has found.
因为上海男人总是知道该如何迎合他的妻子，所以在某种程度上说，“上海男人”是中国社会安定和繁荣的象征。
In some sense, a "Shanghai man" is the symbol of stability and prosperity of Chinese society because this sort of man always knows how to cater to his wife's taste.
本人一直觉得如果要嫁人的话，上海男人还是首选，最重要的一点是够体贴，够温柔，而外界的说法是上海男人还有点娘娘腔。
I think that Shanghai husband is my first choice because of their thoughtful consideration enough tenderness although it is said Shanghai men are womanish.
上海男人聪明、务实，有时甚至有点圆滑。但给人印象最深刻的是，上海男人在事业上有进取心，对家庭有很强的责任感，而且尊重女性。
Shanghai men are smart and practical and even a little slippery, but what impresses people most is that they are aggressive in their career, responsible for their families and respectful to females.
上海男人聪明、务实，有时甚至有点圆滑。但给人印象最深刻的是，上海男人在事业上有进取心，对家庭有很强的责任感，而且尊重女性。
Shanghai men are smart and practical and even a little slippery, but what impresses people most is that they are aggressive in their career, responsible for their families and respectful to females.
应用推荐