“莎朗斯通和她的电影将不会出现在上海电影节上，永远不会。”电影节代理秘书长唐丽娟（音译）上周三说。
"Stone and her films will not appear at the Shanghai International Film Festival, and will never, ever, " Tang Lijun, deputy secretary-general of the festival, said last Wednesday.
奥斯卡影帝贝瑞.莱文森今年将率领新加坡国际电影节的主奖评委会参与上海电影节评审出金杯奖的最终归属，并且主办方声称将有102国家的1519部电影参与角逐。
Oscar-winner Barry Levinson ( Rain Man) will this year lead the jury for the SIFF's main award - the Golden Goblet - which organizers claim will be contested by 1, 519 films from 102 countries.
今年，我们计划在上海举办新西兰电影节，让上海进一步了解新西兰的历史、文化和生活。
This year we plan to host New Zealand Film Festival in Shanghai, providing Shanghai people a deeper understanding of New Zealand's history, culture and life.
《烈日灼心》男演员凭借该片在上海国际电影节获得了最佳表演奖。不过，本年度最让人眼前一亮的表演却是来自一位知名导演。
The Dead End won an acting award for its male ensemble at the Shanghai International Film Festival, but the year's most eye-opening male performance belongs to a renowned director.
“对我而言再次获奖是巨大的荣誉，”马素米说，“我希望下次我能够成为上海国际电影节的评委。”
"It's a big honor to win this award again, " said Masoumi. "I hope next time I can be a jury member for this great film festival. "
来到我们节目现场的有来自戛纳电影节的伊莎贝尔·罗斯……还有来自上海国际电影节的徐立。
Joining us in the studio are Isabel Rose from the Cannes Film Festival,... and Xu Li from the Shanghai International Film Festival.
美国女演员莎朗斯通“不在被邀(出席上海国际电影节)名单之列”，一位电影节组委会官员星期二说。
American actress Sharon Stone "is not among the list of guests to be invited" to the Shanghai International Film festival, an official of the festival's organizing committee said on Tuesday.
苏有朋在上海国际电影节期间入住哪家酒店？
同时，有效利用重大活动，特别是体育赛事、旅游节、电影节等机遇，努力营造出上海世博会文化生活的新亮点。
At the same time, major public events such as sports games, tourist festivals and film festivals will be drawn upon as opportunities to create new highlights of the cultural environment for Expo 2010.
上海国际电影节的主要目的之一就是将亚洲新兴的电影明星推行到世界的文娱舞台。
Helping launch Asia's rising film stars onto the world's entertainment scene is one of the major aims of the Shanghai International film Festival.
2002年《生活秀》独揽第六届上海国际电影节最佳影片、最佳女演员和最佳摄影三项大奖。
His film LIVE SHOW in 2002 won awards for Best film, Best Actress and Best Photography at the 6th Shanghai International film Festival.
2002年《生活秀》独揽第六届上海国际电影节最佳影片、最佳女演员和最佳摄影三项大奖。
His film LIVE SHOW in 2002 won awards for Best film, Best Actress and Best Photography at the 6th Shanghai International film Festival.
应用推荐