而这些建议才是解决上海电力短缺的真正方法。
These advices shall be the real prescription to cure the shortage of power in Shanghai.
推广冰蓄冷空调技术必将成为上海电力需求单位采用的重要手段。
Ice storage air-conditioning is becoming a very important measure in demand-side management of Shanghai electric power.
上海电力公司把该项目视为在这座城市开发清洁能源的一个良好开端。
Shanghai Electric sees the project as a good start for the build-up of clean energy in the city.
[5]赵莉。冷却水中微生物腐蚀及其控制研究[d]。上海：上海电力学院，2011。
ZHAO li. Research microbial corrosion and its control in cooling water [d]. Shanghai: Shanghai University of Electric Power, 2011.
该系统为上海电力系统MIS提供了信息资源，也为上海市电力工业局电力调度的统筹管理提供了一个理想的辅助工具。
The sub system is a part of SPIAs MIS, however, it is relatively independent to the latter and thus an ideal auxilliary implement for overall management of SPIAs power dispatching.
今年，长江电力在上海证券交易所的股价下跌了15%，此前讲降了14个综合指数。
China Yangtze has fallen 15 percent in Shanghai this year, tracking the 14 percent decline in the benchmark Composite Index.
与此同时，上海还在整顿其电力资源。
推广绿色电力认购机制：中国已经对绿色电力认购机制开展了深入研究并在上海市进行了试点。
Developing green electricity scheme (s) : green electricity has been well studied in China and piloted in Shanghai municipality.
上海实业证券的行业分析师邵玉凯（音）说：“对电力设备需求的急剧增长会让上市公司得到比预期更多的利润。”
Shao Yukai, an industry analyst at Industrial Securities in Shanghai, says "a sharp increase in demand for power equipment will generate more than expected profits for listed companies."
上海市电力公司、崇明电力公司(以下统称“电力公司”)是本市绿色电力的营销单位。
Shanghai electricity company, the Chongming electricity company (hereinafter jointly referred to as electricity company) are the marketing unit of green electricity in this Municipality.
上海申通地铁集团公司在一次声明中称，根据初步排查，电力突然中断致使地铁运营信号系统失灵，导致不得不对列车实行人工调度。
According to an initial investigation, a sudden loss of power caused the signal system to fail, forcing the trains to be operated manually, Shanghai Shentong Metro Group Company said in a statement.
新中国建国后，陆续进驻中实大楼的包括：国家电力华东设计部，中国农业银行上海分行等。
Sincethe establishment of the PRC, the NIB building has housed the EastChina Electric Power Design Institute and the Shanghai Branch ofAgricultural Bank of China, among otherorganizations.
公司自创建以来，先后组建上海远东电缆有限公司、浙江远东电力电缆有限公司两大产业基地。
Since its establishment, Shanghai Yuandong Cable Co., Ltd. and Zhejiang Yuandong Power Cable Co., Ltd. have been founded in succession.
上海市节能监察中心负责绿色电力认购、营销的日常监管工作。
Shanghai Municipal Energy Conservation supervision Center shall be in charge of the routine supervision and administration over the subscription to and marketing of green electricity.
从地域看，长三角地区的电力紧张，因此上海、江苏、浙江等地的电力行业建设正在加速。
From the regional perspective, the Yangtze River Delta region of the power shortage, the Shanghai, Jiangsu, Zhejiang and other places, construction of the power industry is accelerating.
在上海，工程师顺富指向了上海塔顶部的200个风力发电机——自然成了世界最高的发电机。这座建筑10%的电力由此提供。
In Shanghai, engineer Shunfu Cha points to 200 wind turbines spinning at the top of the tower - the world's tallest turbines, naturally - which generate around 10% of the building's electricity.
据北京晨报报导，一辆周二由上海开往北京的京沪线高铁因为电力系统的不明故障而晚点了。
On Tuesday yet another high-speed train from Shanghai to Beijing was delayed due to unexplained electrical problems, the Beijing Morning Post reported.
上海佳惠机械设备有限公司是从事设计、生产大型电力杆、通讯杆、路灯杆等生产流水线中配套设备的专业生产厂家。
Shanghai Jiahui Machinery equipment co., Ltd is the manufacturer which design and produce equipment for production line of roadway lighting pole, electric power transmission pole, communication pole.
结合上海市电力公司物流管理存在的不足，重点讨论了其中物资仓库管理改进的措施。
Aiming at the disadvantage of logistics management in SMEPC, the improving measures in the material storage management are emphatically discussed.
上海站已额外安排大巴及出租车运送旅客。根据微博上的网民帐户，第一趟受电力故障影响的列车是G151，此次列车于下午3：30离开北京，原来应在晚上9点到达上海站。
According to netizen's accounts on micro blogs, the first train to be hit by the power failure was G151, which left Beijing at 3:30 pm and was scheduled to arrive at Shanghai at 9 pm.
电器配件；电力变压器。电动机。电焊机。仪上海华变电器有限公司。
Shanghai Electric Appliance co., Ltd. is the production of variable transformers and control devices, isolation transformers, voltage regulator, volta.
该3,000兆瓦电力线在12月9日开始投入商业运营，这天在上海这个中国最大城市的市郊的华新HVDC换流站举办了投产庆祝典礼。
The 3,000 megawatt (MW) power link went into commercial operation on Dec. 9 during an inauguration ceremony at the Huaxin HVDC receiver station on the outskirts of Shanghai, China's largest city.
文章以上海聚龙电力技术有限公司所采用的系统为例，概述了智能远程抄表系统的原理、功能，及目前的使用情况。
The principle of the spread spectrum communication and the structure of the remote meter reading system are introduced in the paper.
文章以上海聚龙电力技术有限公司所采用的系统为例，概述了智能远程抄表系统的原理、功能，及目前的使用情况。
The principle of the spread spectrum communication and the structure of the remote meter reading system are introduced in the paper.
应用推荐