上海特兰森涂装机械有限公司(原上海喷具厂)位于上海市宝山区沪太路9611号。
Shanghai Telansen Coating Machinery Co. , Ltd. (former Shanghai Coating Equipment Plant) is located at No. 9611, Hutai Road, Baoshan District, Shanghai city.
有趣地是,惠特克的利物浦水域计划中包括一个60曾的上海塔。
Intriguingly, Mr Whitaker’s plans for Liverpool Waters include a 60-floor Shanghai Tower.
华特·迪士尼公司(Walt Disney Co .)不会使上海成为世界上最快乐的地方。
Walt Disney Co. won't make Shanghai the happiest place in the world.
我的朋友怀亚特•卡梅隆(Wyatt Cameron)及杰姬•卡梅隆(Jacqui Cameron)夫妇十年前迁往上海居住﹐当时他们不得不努力去找几样装饰品来给家里增加点圣诞气息。
My friends Wyatt and Jacqui Cameron moved to Shanghai 10 years ago and struggled to find a few items to add some Christmas cheer to their apartment.
2004年加拿大卡尔顿大学(Carleton University)斯普洛特商学院(SprottSchoolofBusiness)与上海东华大学(Donghua University)联合开设了EMBA项目。
Canada-based Carleton University's Sprott School of Business set up a joint-venture E.M.B.A. program in 2004 with Shanghai's Donghua University.
1959年,在苏伦特海峡进行的首次试航引起了轰动,气垫船先是在水面上行驶,后又登上海岸,爬上沙丘,最后停在路上。
The first tests on the Solent in 1959 caused a sensation. The hovercraft travelled first over the water, then mounted the beach, climbed up the dunes, and sat down on a road.
叠罗汉,又名卡斯特尔,是一项在卡塔卢尼亚有悠长历史传统的节日活动,这项重要活动在2010年的上海世博会西班牙馆中展出。
The human tower, or castell, is a longstanding tradition at festivals in Catalonia and such an important one that it was featured in the Spanish exhibit at the 2010 Shanghai Expo.
如果可以将上海店付款柜台前的长队看做某种迹象,不得不说马特尔的策略是有效的。
If the long checkout lines at the Shanghai store are any indication, Mattel's strategy is working.
洛伊特·哈德表示,非常高兴来华访问并出席上海世博会瑞士国家馆日活动。上海世博会是一次历史性盛会。
Leuthard said she was very glad to come to China for a visit and the Swiss National Pavilion Day at the Shanghai World Expo, hailing the Expo as a historic event.
上海奥特茵中心地处沪嘉高速公路的北出口,毗邻享有“东方迪士尼”美誉的哥氏摩乐园。
Shanghai Autoin Center is located at the north exit of Shanghai-Jiading expressway, quite close to the Cosmo Wonderland, an amusement park known as the "Oriental Disneyland".
上海奥特茵中心是一家装潢华丽的四星级花园式旅游宾馆。
Shanghai Autoin Center is magnificently decorated for-star tourist garden hotel.
上海蓓思特国际贸易有限公司是一家专业于纺织品生产和进出口的公司。
Shanghai International Trading co., Ltd. is a company specializing in textile production and import and export companies.
上海雅丽特遮阳帘有限公司。
上海被称为“奥连特之珠”,甚至是“东方的巴黎”,并有很好的理由。
Shanghai is known as the "Pearl of the Orient" and even the "Paris of the East" and for good reason.
通过和当地教育机构合作,正在运营华特·迪士尼公司最新主题公园的上海迪士尼度假村正在扩充自己的人才库。
The Shanghai Disney Resort, which runs Walt Disney Co's latest theme park, is expanding its talent pool by partnering with local educational institutions.
亚当。密特,在上海的自由撰稿人。
通过和当地教育机构合作,正在运营华特·迪士尼公司最新主题公园的上海迪士尼度假村正在扩充自己的人才库。
Thee Shanghai Disney Resort, which runs Walt Disney Co's latest theme park, is expanding its talent pool by partnering with local educational institutions.
公司还与国内著名的北京特普丽壁纸、广州雅居壁纸强强合作,成为这两家壁纸品牌的上海地区总代理。
Our company also work together with Beijing Topli wallpaper and Guangzhou Elegant wallpaper by force, and becomes the exclusive distributor of these two wallpaper brands in Shanghai.
她去年在上海。内特不喜欢豆腐被叫做“头敷“,而且自从他和我看了《猪宝贝》,他就不吃猪肉了。
She was in Shanghai last year. Nate doesn't like tofu when it's called bean curd, And he hasn't eaten pork since he saw "babe, " with me.
2008年2月瑞士温特图尔纺织股份公司在上海成立了一个全新的销售和售后服务办事处。
Since February 2008 SwissTex Winterthur AG has opened a new sales and support office in Shanghai, China.
博瑞思特展览有限公司总部设在北京,已先后在上海、广州等重要城市设立分支机构。
BEST Exhibitions is headquartered in Beijing, with offices in Shanghai, Guangzhou and other cities.
目前,贝卡·尔特亚洲及中国总部均设在上海。
At present, its headquarters of Asia and China are both located in Shanghai.
本文作者是上海纺织科学研究院特品研究室高级工程师。
Shang Sishan is Senior Engineer of Technical Textile Department, Shanghai Textile Research Institute.
上海泉特环境工程有限公司是以水处…
上海泉特环境工程有限公司是以水处…
应用推荐