这就是上海港口实际中“招募”的船员。
This was the practice of "recruiting" sailors to the port of Shanghai.
这就是上海港口实际中“招募”的船员。
This was the practice of 'recruiting' sailors to the seaport of Shanghai.
国外客户和外贸公司发宁波港口和上海港口。
Foreign customers and foreign trade company in Ningbo Port and Shanghai Port Development.
我的单证已经全部交到上海港口，准备走货了。
I've handed all the dates to Shanghai port and the goods are going to set out.
设备应在定金到达卖方账户之日起，七十五天内送达到上海港口。
The equipment stated in contract shall be delivered to Shanghai port in no more than 75days after seller receive the down payment.
位于“兰花之乡”之称的浙江省兰溪市，距义乌小商品城仅50公里，距上海港口300公里。
Located in the "Orchid," said Lanxi City, Zhejiang Province, from Yiwu Commodity City, only 50 km, 300 km away from Shanghai port.
从2005年起，上海港口吞吐量已跃居世界第一位，并在航运一些重要领域处于国际领先地位。
Since 2005 Shanghai Port throughput ranks the first worldwide, and exerts great effects on some other important shipping areas.
本文试图结合最近的上海市投入产出表数据，对准确评估上海港口及相关产业的全部经济贡献作一番探讨。
This paper attempts to evaluate the overall economic contributions of Shanghai port and its related industries in an efficient and effective way, with the applications of the latest …
论文研究了上海港口经济综合竞争力的评价模型，对于正确认识上海港口经济所处阶段，提出实用性政策意见提供决策依据。
The thesis has studied the evaluation model for port economy competitiveness which provide an effective method to acquire the really state of Shanghai port economy and make correspond policy.
菲姆金属制品(昆山)有限公司是一家欧洲独资企业，位于交通位置十分便利的昆山市，距上海虹桥机场50公里，距离上海港口仅1.5小时车程。
FIMM CHINA LTD., a European wholly owned enterprise, is located in Kunshan which is about 50 kilometers away from Shanghai Hongqiao Airport and 1.5 hours drive to Shanghai port.
上海港目前不仅是来自哥斯达和皇家加勒比两家公司的三艘油轮的母港，也是很多环球油轮行程上的固定停泊港口。
Shanghai is the home port of three cruises from both Costa and Royal Caribbean, and is a fixture on the itinerary of many round-the-world cruises.
它和上海港、宁波港共同组成集装箱运输的港口群体。
It forms the container transportation ports group with Shanghai port and Ningbo port.
是的。它距离宁波港约300公里，距离上海港约410公里。(宁波和上海是中国最大的的两个港口。)
Yes. It's about 300 kilometers from Ningbo port and 410 kilometers from Shanghai port. (Two largest ports in China.)
上海努力争取的港运退税政策，是指国内货物只要确认离开启运港口发往上海港，即被视同出口并办理退税。
I. e. when cargo leaves a port for Shanghai to be relayed, the cargo can be viewed as exported, and can claim VAT rebate in advance.
其三，从港口分工看，上海港成为远东地区的枢纽港之一，而宁波港成为上海港的支线港。
Third, from a division of ports' function, Shanghai port developed into one of the vital point ports in the Far East, while Ningbo port became the feeder port of Shanghai port.
长江流域作为上海港最直接、最重要的战略腹地，其各集装箱港口为争夺供给上海港箱源展开了激烈的竞争。
The valley of Yangtze River, as the most direct and the most important supporting areas of Shanghai port, emerging fierce competition for supplying of goods to Shanghai port.
上海港是世界上最繁忙的港口之一，2005年成为世界第一大货运港。
Shanghai is one of the world's busiest ports, and became the largest cargo port in the world in 2005.
本文主要工作是根据上海港港口的实际需要，研制出一种集装箱堆放高度实时雷达探测系统。
This paper is under the actual needs of Shanghai Port, develops a kind of real-time radar system for the height measurement of container stacking.
本文主要工作是根据上海港港口的实际需要，研制出一种集装箱堆放高度实时雷达探测系统。
This paper is under the actual needs of Shanghai Port, develops a kind of real-time radar system for the height measurement of container stacking.
应用推荐