为了了解最新进展,我们拨通了上海消防局的电话。
To get an update, we reached by phone the Shanghai Fire Prevention Bureau.
文章结合上海消防指挥网的实际情况,提出了消防指挥网的具体需求。
Basing on the real situation of Shanghai fire fighting command network, the concrete requirements for fire fighting command network are presented.
上海博物馆采用了先进的消防安保、电化教育、文物图书资料电脑管理和楼宇自动化管理等系统。
The museum is installed with advanced security and fire alarm systems, multimedia educational facilities, a computerized resources library and building maintenance automation system.
上海的很多居民楼都缺乏消防喷淋设施,但尚不知这栋大楼是否有消防喷淋设施。
Manyresidential buildings in Shanghailack fire sprinkling systems, but it was not yet known whether there weresprinklers in the building that caught fire.
消防员正在努力灭火,星期一,上海。
Firefighters tried to extinguish a fire at a building in Shanghai on Monday.
根据今年年初在上海新颁布的一个区域消防法则,在“重度污染”时禁止所有的烟花表演。
According to a new regional fire service rule that took place at the beginning of the year, in Shanghai, there are no firework shows allowed without exception on "heavily polluted days".
各类消防水带上海鲸鱼消防水带有限公司是由我国最早生存消防水带的专业工厂,距今已有60多年的历史。
Shanghai whale fire hose LTD., which is the earliest major factory producing fire zone in our country, has a history of 60 years.
来自上海的消防队员用锯和千斤顶在映电宾馆的废墟上掘进。
Firefighters from Shanghai used saws and jacks to dig into the ruins of the Ying Dian Hotel.
我国首家“胶囊旅馆”——上海希泰胶囊旅馆存在火灾隐患,并且人口密度超标,疏散困难,消防部门不予行政许可。
Shanghai - fire authorities in Shanghai denied certification for China's first capsule hotel, refusing to issue a license due to fire and personal safety concerns.
上海焦化经上海市消防协会专家咨询,已经获准甲醇加油站消防审批。
Shanghai Coking Company has setup a methanol filling station approved by Shanghai fire control committee after consulting the experts in the related field.
上海焦化经上海市消防协会专家咨询,已经获准甲醇加油站消防审批。
Shanghai Coking Company has setup a methanol filling station approved by Shanghai fire control committee after consulting the experts in the related field.
应用推荐