我可以介绍上海服装进出口公司的经理张女士给你吗？
Could I introduce you Ms Shi, the manager of Shanghai Garment Export & Import Company?
一些上海的社区中已经出现志愿者，劝说穿睡衣出门的人换上合适的外出服装。
Some Shanghai communities have seen volunteers confront pajama-wearers and urge them to put on something more appropriate for the outdoors.
在旅游热点上海外滩，工作人员套着兔子服装做宣传。
A worker wears a rabbit costume as part of an advertisement at the Bund, one of the most popular tourist destinations in Shanghai.
上海世博会特许产品受邀参加此次交易会，共有16家上海世博会授权特许生产商组成世博产品专区，在世贸商城一楼500平方米的展区里，展出包括礼品、玩具、文具、服装、箱包、家用纺织制品、家用陶瓷制品、贵金属产品等各类上海世博会特许产品。
Expo gifts, garments, toys, stationery items, handicrafts, accessories, bags, textiles, ceramics and metal products are on sale.
在玲玲18岁的时候，她开始在上海创立自己服装实体店，但是很快她便意识到自己的网络人气能够带来更多生意。
When she was 18, Ling Ling started a bricks-and-mortar clothing shop in Shanghai, but she soon realised that her online fame would bring more business.
此外，公司还预计，上海迪士尼乐园可以提升中国人对该品牌电影、玩具、服装、电视节目、电子游戏和书籍的兴趣。
Moreover, the company expects Shanghai Disneyland to increase interest across China for its movies, toys, clothes, television shows, video games and books.
另外，迪士尼希望上海迪士尼乐园可以让中国人对它的电影、玩具、服装、电视节目、电子游戏和书籍更感兴趣。
Moreover, Disney expects Shanghai Disneyland to increase interest across China for its movies, toys, clothes, video games and books.
南京路有上海最大的百货商店、服装店、食品店和工艺品店。
Nanjing Road has Shanghai's biggest department store, garments stores, foodstuff stores and arts and crafts stores.
玲玲18岁时在上海开了家实体服装店，但是她很快意识到了网络名气能给她带来更多生意。
When she was 18, Ling Ling started a bricks-and-mortar clothing shop in Shanghai, but she soon realised that her online fame would bring more business.
上海朗轩时装有限公司自2002年成立以来，在服装行业的业绩一直稳步向上增长。
Mastertime Group Limited, a apparel enterprise, since its establishment in 2002, has showed a steady upward growth in sales.
大洋高达百分之261，今年25服装在上海和深圳上市公司大部分。
Dayang is up 261 percent this year, the most of 25 apparel companies traded in Shanghai and Shenzhen.
上海作为中国最重要服装市场，其卖场演变对国内服装业的影响举足轻重。
As the most important retailing market, Shanghai's retailing store development rule has a great effect on China's fashion retailing market.
中外合作上海威捷制衣机械有限公司，是专业生产服装熨烫设备的企业。
Shanghai Weijie Clothing Machine Co., Ltd. is a joint venture and specializes in producing garment pressing equipment.
赢得宁波、广州、上海、福建等地多家品牌服装企业的认可，其走势将会更畅。
Win Ningbo, Guangzhou, Shanghai, Fujian and more than recognition of brand clothing enterprise, the trend will be more smooth.
本公司为汉派服装服饰生产类企业，现开拓上海市场，自有品牌阿多尼斯男装，前卫时尚，潮流之选！
The Company is sending han Clothing production enterprises, is to open up the Shanghai market, own-brand men's Adonis, avantgarde fashion, the trend of choice!
“百大时装设计师作品交易平台”目前已在上海世贸商城6楼时尚设计谷开设了数千平方的时装展厅，与国际纺织服装市场形成了全球贴牌加工的运营体系。
" The work transaction platform of one hundred fashion clothing designers" constitutes many apparel showrooms which have several thousands square meter on the 6th floor of Shanghai Mart.
总部位于北京的HHD_FUN工作室为在上海举行的JNBY美国棉花服装展示会设计了一个临时的建筑，它可以转化为不同的形式。
HHD_FUN architects, Beijing, presented a transformable temporary structure for the JNBY and COTTON USA fashion show, held in Shanghai, with an ability to take on numerous different forms.
上海华盛纺织品有限公司是集织布厂、服装厂外销为一体的纺织专业公司。
Shanghai Huasheng textile Co., Ltd. is a professional textile enterprise engaging in cloth weaving and garments making.
资源优势：市场辐射浙江、江苏、上海，是国内服装生产加工的密集地；
Superiority in Source: Market extends from Zhejiang, Jiangsu and Shanghai, it is the intensively production and process place of domestic cloth.
上海第一代华人服装设计师，以设计男装为主。
He is the first generation of Shanghai designers mainly focusing on men's clothing.
上海丰彦服饰有限公司是一家专业致力于品牌制服创意、设计、制作的知名服装企业。
Corporation is a famous garment company specializing in branding uniform development, designing, and manufacturing.
休闲服装也很普遍白天服装为老年的上海人，虽然习俗是在淡入赞成西装。
Casual clothes have been common daytime attire for older Shanghaiers, though the custom is fading in favor of Western suits.
在我国服装出口业蓬勃发展的今天，上海P服装外贸公司却面临着前所未有的国内国际行业竞争压力。
As clothing industry booming development in our country, Shanghai Prostex co., Ltd. faces the unprecedented local and international competition pressure.
在文化交流活动中，6位非常具有特色的奥地利服装设计师第一次有机会向上海的观众展示他们的作品。
Within this cultural exchange 6 very special Austrian fashion designers will have the opportunity to show their collections for the first time in front of the Shanghai audience.
文章描述了发表于民国时期上海各种期刊的服装画与服装漫画的概况，并按照其内容与形式作了分类和分析，得出了相关结论。
The paper gives an overview of the pictures and cartoons published in every magazines. The conclusion is based on the classification and analysis of the content and the style.
一对上海夫妇在一套万圣节服装包装上看到自己两岁女儿的脸，她的眼睛正一眨不眨的凝视着他们，这让他们非常震惊。
Shanghai - a Shanghai couple was shocked to see the face of their 2-year-old daughter staring back at them from the package of a Halloween costume.
在所有关键时刻，这个服装面料工程的招聘过程都是在中国上海进行。
At all material times, the recruitment process for the Fabric Technologist was conducted entirely in Shanghai China.
在所有关键时刻，这个服装面料工程的招聘过程都是在中国上海进行。
At all material times, the recruitment process for the Fabric Technologist was conducted entirely in Shanghai China.
应用推荐