但是，也有批评家指出，中国曾惨遭外国帝国主义蹂躏，而上海在郊区建造西式新城是不现实且麻木不仁的。
But critics are sniping that building Western-themed towns on Shanghai's outskirts is impractical and insensitive in a country that once served as a stomping ground for foreign imperialists.
松江新城对住房困难的中低阶层上海市民来说可望不可及，而这正是建造卫星城的初衷。
Songjiang New town will be out of reach for many of the lower - and middle-class Shanghai residents whose housing woes, these satellite towns were originally intended to address.
太平洋保险学院座落于上海西南交通发达的惠南新城。
The CPIC campus is located at the Huinan New City with the developed traffic status in the southwest of Shanghai.
新开通的铁路将把上海市中心和位于松江新城的泰晤士小镇连接起来。几所大学还准备在近期从上海市区搬到松江新城。
A new railway will link central Shanghai to Songjiang, home of Thames Town as well as a number of recently transplanted universities.
由于公司业务增长，苏尔寿公司正扩建新厂房，并将于2007年搬迁至南汇临港新城。我司诚聘：应聘所述职位者，须品行端正、工作努力，并拥有上海市户口。
Due to the strong business volume growth, Sulzer is expanding our capacities and will be relocated to Lingang, Pudong in year 2007.
由于公司业务增长，苏尔寿公司正扩建新厂房，并将于2007年搬迁至南汇临港新城。我司诚聘：应聘所述职位者，须品行端正、工作努力，并拥有上海市户口。
Due to the strong business volume growth, Sulzer is expanding our capacities and will be relocated to Lingang, Pudong in year 2007.
应用推荐