这是上海房地产市场的状况。
今年，北京和上海房地产市场如火如荼。
This year, property markets in Beijing and Shanghai are sizzling.
明年将是关键的外国投资在上海房地产市场。
Next year will be the key to foreign investment in Shanghai property market.
上海房地产市场一直是影响的SARS的？
上海房地产市场在一定程度上，该国的风向标。
Shanghai property market to a certain extent, the country's wind vane.
上海房地产市场，一个新的资本结构的特点是增长的外资流入。
Shanghai property market, a new capital structure is characterized by the growth of foreign capital inflow.
因此，活跃在上海房地产市场的投机被疏散江浙上海，许多网民空。
As a result, active in the Shanghai real estate market speculators are evacuated Jiangzhe Shanghai, and many netizens gob.
影响的世界博览会，上海房地产市场，“燃烧”的现象是短期刺激性反应。
Effect by the World Expo, Shanghai property market, "burning" phenomenon is a short-term irritant reaction.
为给上海房地产市场降温，上海公积金主管部门今天暂停向购房者发放公积金贷款。
Authorities in Shanghai temporarily stopped the city's public housing fund from making some loans to homebuyers today, in an effort to cool the city's housing market.
本文以上海房地产市场为例，运用房地产周期理论，研究了房地产市场的波动情况。
So this paper made ShangHai real estate market as an example, use real estate periodical theory, research the real estate fluctuation.
若以市场容量来考虑，上海房地产市场目前是中国各城市中最大的市场，当然也是当代国际城市中最大者之一。
Considering market capacity, the market of the Real Estate in Shanghai is the biggest in China and one of the biggest in the world.
上海房地产市场的中国为首的急剧上升，过去两年来，我们认为，其高在中国的股票市场已经类似于2245点已经出现。
Shanghai real estate market of China led by the sharp rise over the past two years, we believe that its high in China's stock market has been similar to the 2245 points have arisen.
当低迷的市场已经引起投资人的警觉时，这也许是赢得土地交易的一种“更加现实的方法”。上海证券公司的房地产分析师舒廷飞(音)说。
That could be a "more realistic way" to win sales when the dimming market has made bidders cautious, said Shu Tingfei, a property analyst at Shanghai Securities co.
目前房地产市场泡沫严重的城市主要集中在北京、上海、广州等房地产一线城市。
Current real estate market bubble serious urban concentrated in Beijing, Shanghai, Guangzhou and other real estate frontline cities.
目前，北京和上海的房地产市场一直保持着相当大的供应量。
At present, Beijing and Shanghai real estate market has maintained a sizeable supply.
第三部分分析了上海轨道交通建设对周边房地产市场的影响。
So the investment in Shanghai's urban rail transits construction depends on the government.
对此，央行上海分行对各金融机构发出预警：要高度重视房地产市场风险向银行信贷转移的可能性。
In response, the Shanghai branch of the central bank issued a warning financial institutions: We should attach great importance to the real estate market to bank credit risk transfer possibilities.
上海的房地产市场已经进入调整阶段。
Shanghai's property market has entered a correction phase as a result.
“美国市场吓坏我了”，上海总部的一名房地产销售人士说。“但是好多人还是认为现在是去抄底好机会。”
"The US market absolutely terrifies me," said one Shanghai-based real estate executive. "However, there are plenty of people here who think this a great time for bottom-fishing."
上海的房地产市场，特别是二手中介市场，它已受到很大影响。
Shanghai's real estate market, particularly in respect of secondary intermediary market, it has been greatly affected.
文章最后对上海市房地产市场成熟度评价模型进行总结，指出其不足之处以及改进的设想和展望。
The end of the paper summarizes the Shanghai real estate maturity appraisal model and brings forward the shortage, improving assumption and prospect.
文章最后对上海市房地产市场成熟度评价模型进行总结，指出其不足之处以及改进的设想和展望。
The end of the paper summarizes the Shanghai real estate maturity appraisal model and brings forward the shortage, improving assumption and prospect.
应用推荐