上海总会建成于一个世纪以前,曾是英国殖民大亨们频繁光顾的场所。
Built a century ago as the Shanghai Club, it was frequented by British colonial tycoons.
由汇丰银行、海关大楼、沙逊大厦、中国银行、怡和洋行、字林西报、上海总会、汇中饭店等大楼所组成的风景,成就了如画的上海。
The buildings of hsbc headquarter customs house bank of china jardine foreign firm shanghai chamber and many others have formed grand view of shanghai.
在上海,你总会有意想不到的收获。
当年许多外国银行、总会、领事馆等云集于此,有东方方“华尔街”之称,形成旧上海半殖民地半封建社会的一个历史缩影。
When many foreign Banks, always, consulate, etc, have gathered here from the Oriental "Wall Street", which is a form of old Shanghai semi-colonial and semi-feudal society of a miniature history.
说起上海老城,总会让人和古老传统的东西联系起来。
The old town of Shanghai always reminds people of something ancient and traditional.
说起上海老城,总会让人和古老传统的东西联系起来。
The old town of Shanghai always reminds people of something ancient and traditional.
应用推荐