因此，有意思的是试点企业包括机械制造商上海振华重工、上海电气集团和上海建工(集团)总公司，也包括电信企业中兴通讯。
So it's interesting that the trial includes machinery makers Shanghai Zhenhua Heavy Industry co., Shanghai Electric Group and Shanghai Construction Group, as well as telecommunications firm ZTE Corp.
上海已加快了浦东机场的扩建工程。
Shanghai has speeded up the expansion project of the Pudong Airport.
当银行决定在上海开分行时，约翰被选派到上海开展筹建工作并负责头几年的经营。
When the bank decided to open a branch in Shanghai , John was selected to set it up and run it for the first few years.
他说，经过各方的共同努力，上海合作组织的组织建设和机制创建工作初步完成。
He said that the SCO, with concerted efforts of all members, had improved its organizational structure and mechanism building, and shown a better image of peace, cooperation and openness in the world.
ANSYS软件已成功应用于上海地铁1号线上海南站车站改建工程地下结构的深基坑开挖施工工程中。
ANSYS software has been applied successfully in construction of deep foundation pit excavation in Shanghai South Station reconstruction project of Shanghai Metro Line No 1.
上海已加快了浦东机场的扩建工程。
上海大众技术中心扩建工程奠基。
上海的目标是到2012年前建成全球最大的地铁系统，一项大型地铁扩建工程将于本月破土动工。
Shanghai aims to have the world's largest subway system by 2012 and a chunk of the expansion is being inaugurated this month.
上海的文化广场改建工程是目前世界上最深大的地下剧场工程。
Shanghai Cultrural Square being rebuilt is the deepest and largest underground theater in the world.
本文综述了上海地区深基坑施工的现状，并详细分析了上海地铁徐家汇车站土建工程施工中的主要技术问题。
The current state of deep excavation engineering in Shanghai area is described and the main technology in the civil construction of Shanghai metro Xujiahui Station is analyzed in detail in this paper.
上海安西路改建工程是为实现“三纵三横”主干路实施机动车专用、对原主干路上非机动车交通提供出路的工程。
Reconstruction of Shanghai Anxi Road is to realize "3 Longitudinal and 3 Transverse" special for motor vehicles and to apply the way for non-motor vehicles.
当银行决定在上海开分行时，约翰被选派到上海展开筹建工作并负责头几年的经营。
When the bank decided to open a branch in Shanghai, John was selected to set it up and run it for the first few years.
林女士：在过去的两年里，上海加快了浦东机场的扩建工程。
Lin: in the past two years, Shanghai has speeded up the expansion project of the Pudong Airport.
论文就上海地铁徐家汇车站土建工程的主要施工技术做了全面介绍，对同类工程施工有现实的指导意义；
This paper gives an overall introduction of main construction technology with regard to the civil project of shanghai metro Xujiahui station, which is a reference to the same kind of projects;
论文就上海地铁徐家汇车站土建工程的主要施工技术做了全面介绍，对同类工程施工有现实的指导意义；
This paper gives an overall introduction of main construction technology with regard to the civil project of shanghai metro Xujiahui station, which is a reference to the same kind of projects;
应用推荐