上海市金融服务办公室副主任方星海稍后接受英国《金融时报》采访时表示，支持为42家两地上市的企业建立一种股票联动交易机制。
In a later interview with the FT, Fang Xinghai, deputy director of Shanghai's financial services office, endorsed a joint trading mechanism for shares in 42 groups traded on both exchanges.
介绍了上海市星火开发区排海工程的检查和修复工作，对工程存在问题进行了分析。
The inspection and recondition of the wastewater Marine discharge in Xinghuo Development Zone in Shanghai are presented.
公司地处上海市浦东新区，热忱欢迎四海宾客前来我公司参观考察。
Our company is located in PuDong New District, Shanghai. Warmly welcome your visit to our company.
海耀泰镭射材料有限公司座落于上海市奉贤区金汇镇泰日大叶公路6988号。
Yaotai Laser Materials Co. , Ltd. located in No. 6988, Da Ye Road, Jinhui Town, Fengxian District, Shanghai.
该博物馆是由壶具收藏家，紫砂民间艺人许四海先生创办的，是经上海市文物管理委员会批准的上海市首家私人博物馆。
The museum was initiated by pot collector and purple folk artisan, Mr. Xu Sihai and it is the first private museum approved by Shanghai Bureau of Cultural Relics.
（in Chinese） 宋桂香，江莉莉，陈国海，等。上海市大气气态污染物与居民每日死亡关系的时间序列研究[J]。环境与健康杂志，2006，23（5）：390-393。
Song GX, Jiang LL, Chen GH, et al. A time-series study on the relationship between gaseous air pollutants and daily mortality in Shanghai [J]. Journal of Environment and Health, 2006,23(5):390-393.
（in Chinese） 宋桂香，江莉莉，陈国海，等。上海市大气气态污染物与居民每日死亡关系的时间序列研究[J]。环境与健康杂志，2006，23（5）：390-393。
Song GX, Jiang LL, Chen GH, et al. A time-series study on the relationship between gaseous air pollutants and daily mortality in Shanghai [J]. Journal of Environment and Health, 2006,23(5):390-393.
应用推荐