上海有10家五星级酒店和20多家四星级酒店，三星级酒店多的几乎数不过来。
There are 10 five-star restaurants and more than 20 four-star's in Shanghai and the three-star's are almost countless.
整个度假区包括上海迪士尼主题园区；两家主题酒店；集购物、餐饮和娱乐的迪士尼小镇；以及星愿公园。
The resort includes the theme park Shanghai Disneyland; two themed hotels; Disneytown, a shopping, dining and entertainment district; and the recreational Wishing Star Park.
上海金沙江大酒店是一家三星级涉外酒店，1987年开业后，曾经风光一时，这两年出现了前所未有的低迷状况。
The Shanghai Hotel is a Jinsha River three stars foreign hotel, opened in 1987, for a time, two years of unprecedented downturn.
UR BN酒店是上海第一个碳中性酒店，也是在中国的第一家。
URBN Hotels is the first carbon neutral hotel in Shanghai, as well as China as a whole.
在此期间，球员和教练都住在上海的一家万豪酒店，他们在那里的食宿费用均由俱乐部负责。
In the meantime, players and coaches are living at a Marriott hotel in Shanghai, where meals and accommodations are paid for by the club.
在这个特别的位置，坐落着机场工作区内唯一一家四星级国际品牌酒店——上海浦东机场华美达大酒店。
Here at this special location stands Ramada Pudong airport Shanghai, the only four star international hotel in the airport working area.
与其他品牌相比，瑞士酒店在中国扩展的速度并不迅速，到如今只有四家，其中两家是新近开业的上海宏安瑞士大酒店和佛山恒安瑞士酒店，而北京港澳中心瑞士酒店已经成功运营了十七年了。
In comparison, Swissôtel is expanding at a slower pace, with only four properties in China so far, the oldest of which, the Swissôtel Beijing Hong Kong Macau Center, is seventeen years old.
上海傲林家具有限公司是一家专业制造、销售高档酒店、别墅类家具的企业，现已为国内多家五星级酒店提供了我们的固定、活动酒店家具。
Shanghai Olin Furniture Co. , Ltd. is a company which manufactures and sales high-level furniture for hotels and villas, It has sold lots of fixed and.
上海扬子精品酒店是一家本土品牌的酒店，在运营模式上和外资品牌酒店有许多不同之处。
The Yangtze Boutique Shanghai is a local brand hotel, so there are a lot of differences in the running systems that can't be compared to an International brand hotel.
在位处上海核心地段的这样一家酒店工作，我在日常工作中总是非常忙碌，有时候还需要长时间工作。
In working at a hotel that is situated in the heart of Shanghai, my daily life at work was always busy and sometimes I might work long days.
常熟理文铂尔曼酒店是一家新开的酒店，是江苏省常熟市开发区第一家国际五星级酒店。酒店地理位置优越，距上海约1个小时车程。
Pullman Changshu Leeman is in the new opening stage and it will be first international five star hotel in the ETDZ of Changshu city, Jiangshu province and only 1 hour by road from Shanghai.
上海复旦皇冠假日酒店作为一家国际化商务酒店，特别是在会议的筹办和满足商旅需求方面，堪为业内翘楚，处处都彰显顶级风范。
As an international business hotel, Crowne Plaza Shanghai Fudan has distinguished itself as the top in the industry for its organization of conferences and satisfaction of business travelers' needs.
走出酒店的时候，又到了万家灯火的时候，回首看着身后的上海宏安瑞士大酒店，似乎已经成为了一颗点缀上海繁华夜空的新星。
When we left the deluxe hotel, the lights were all on. It was pretty late. We looked back to take a last look at the hotel, and found it was shining like a new star that graces Shanghai's night sky.
上海金罗马国际大酒店，位于新兴的经济开发区—浦东陆家嘴金融贸易区中心。
Shanghai Golden Rome International Hotel, located in the emerging economic development zones - Trade Zone in Pudong Lujiazui financial center.
上个月，刘女士和孙先生在上海的一家酒店举办了结婚典礼，宴请了数百名亲朋好友。
Ms. Liu and Mr. Sun were married last month in a Shanghai hotel before hundreds of their friends and family members.
上海东锦江索菲特大酒店是一家由法国雅高集团管理的五星级豪华商务酒店，它位于浦东陆家嘴金融贸易区内。
Sofitel Jinjiang Oriental Pudong Shanghai, located in the heart of Lujiazui——financial and business area, is a luxury 5-star business hotel managed by Accor Group.
一家很温馨的酒店 基本上每次到上海都会选择这家酒店，温馨舒适。
The hotel is as good as before. The customer prefers to stay at this hotel when he comes to Shanghai.
上海该亚实业有限公司是一家专业从事文教用品，电脑清洁用品和航空酒店用品的生产和销售公司。
Gaea Enterprises Co. , Ltd. is engaged in professionally manufacturing and exporting stationery, computer cleaning series, and airline products.
上海陆家嘴世纪酒店欢迎您！
上海陆家嘴世纪酒店欢迎您！
应用推荐