图为两个成为某内地时装企业活体广告的上海大学生。
Two Shanghai college girls as living adverts for fashionable clothes from a local clothing manufacturer.
带着这样的问题，笔者展开了关于上海大学生课外阅读情况的有关分析研究。
This paper has made the research and analysis of the survey for the Shanghai university students' extra-curricular reading situation.
这篇论文从社会心理学、文化学以及社会学的角度探讨了上海大学生的性别身份。
This paper started from the perspective of social-psychology, culturology as well as anthropology to explore gender identity among Shanghai university students.
此剧围绕一名上海的大学生展开。
上海交通大学的教育专家熊秉奇说：“事实上，大多数大学生在校学习期间都没有任何收入。”
The fact is that most college students have no income when they study at college.
据当地媒体19日报道，本周末，上海将举行首场殡葬行业大学生招聘会，21家殡葬单位近400个岗位虚席以待。
The funeral industry is to hold a job fair for college students in Shanghai this weekend, with almost 400 posts on offer, local media reported Thursday.
作为通用汽车2010年上海世博会“直达2030”主题活动的一项重要内容，本次世博会大学生记者招募大赛旨在从高校中发现优秀学生记者，于今年世博会期间，亲身参与通用汽车上海世博会相关活动。 他们将第一时间报道上汽集团-通用汽车馆的精彩内容，见证通用汽车在前瞻科技领域的领先地位。
Three students from the Tongji University will serve as student reporters for the Expo 2010's Auto Pavilion after a three-month competition launched by General Motors.
在上海，他也接见了许多大学生。
此外，尽管在上海就业的大学生年薪去年跌至37007元，但上海依然是收入水平最高的城市，之后依次为北京、深圳和广州。
The annual income for Shanghai graduates fell to RMB37007 in 2007, but this was not enough to topple Shanghai from the NO.1 spot of well-paid cities, followed by Beijing, Shenzhen and Guangzhou.
旗帜飘扬，在场的复旦学子们打出的横幅，喊出了所有大学生的心声：“中国好运，拥抱上海，相约2010”。
Flags, fudan students present the banners and shouted out all of the students' voice: "good luck China, embrace of Shanghai, 2010".
《小时代》系列讲述了四个女大学生在上海沉迷于约会、时尚和购物的故事。
The Tiny Times series follows the exploits of four female undergrads in Shanghai obsessed with dating, fashion, and shopping.
目的：了解上海市大学生生殖健康现状，为大学生生殖健康教育政策与措施出台和实施提供科学依据。
Objective: To explore reproductive health condition of college students in Shanghai and provide scientific basis for reproductive health education.
深圳第26届世界大学生夏季运动会是继北京奥运会、上海世博会、广州亚运会之后，中国举办的又一项国际性重大活动。
The 26th Summer Universiade, Shenzhen is another grand international event held by China after Beijing Olympic Games, Shanghai Expo, and Guangzhou Asia Games.
上海高校现有的体育设施远没有达到国家规定的标准，制约了大学生积极参加体育活动。
The present sports facilities of colleges in Shanghai are far from the national standard, which limits the students' taking part in sports activities.
上海交通大学的教育专家熊秉奇说：“事实上，大多数大学生在校学习期间都没有任何收入。
The fact is that most college students have no in-e when they study at college.
在上海的医院附近我和当地的一个大学生聊了很久，说真的，我很羡慕他们，因为可以努力的去工作。
I chatted and an university student of the regions for a long time in the hospital neighborhood in Shanghai, serious, I envy them very much, because of can work hard of work.
受害的法国大学生在一家上海的公司实习，法院说。
The French student worked as an intern in a Shanghai company, said the court.
毕业于华中科技大学生物学专业、22岁的穆玉明最终在上海找了份IT工程师的工作。
The 22-year-old biology major at Huazhong University of Science and Technology found a job as an IT technician in Shanghai.
毕业后，她决定留在上海，在那里她度过了她的童年和四年的大学生活。
After graduation, she decided to stay in Shanghai, where she spent her childhood and four years of college life.
上海交通大学生物医学工程学院-个性化医学研究院是中国科技部和中国教育部联合支持的研究院。
Shanghai i Jiao Tong University (SJTU) School of Biomedical Engineering – Institute for Personalized Medicine is co-funded by China Ministry of Science and Technology and China Ministry of Education.
上海水产大学生命科学与技术学院；
Lishui University; Lishui 323000; China; 2)College of Animal Science of Zhejiang University;
上海水产大学生命科学与技术学院；
Lishui University; Lishui 323000; China; 2)College of Animal Science of Zhejiang University;
应用推荐