市场遍布上海地区乃至全国各地。
介绍上海地区其他饭店的基本情况。
上海地区的能源结构以燃煤为主。
土壤用标准化处理的上海地区典型水稻土；
The soil adopted was typical rice paddy soil in Shanghai region.
目的：了解并分析上海地区医院用药趋势。
Objective: To clarify the drug consumption trend in the hospitals of Shanghai district.
随着佛教的传入，上海地区也出现古塔建筑。
Ancient pagodas appeared in Shanghai region along with the introduction of Buddhism.
用实例介绍上海地区天然气热电联产的应用。
Using real examples to introduce the application of ng cogeneration system in Shanghai.
我公司是上海地区最大的市镇、道路、桥梁施工单位。
Our company is Shanghai's largest towns, roads, Bridges and construction units.
结论外源性再感染是上海地区结核病复发的重要原因；
Conclusions Exogenous reinfection was a major cause of tuberculosis recurrence in Shanghai.
目的探讨上海地区儿童哮喘过敏因素并提出相关护理措施。
Objective to discuss the allergic factors of children asthma in Shanghai and to propose the relevant nursing interventions.
近年来，上海地区深基坑支撑围护体系通常采用爆破法拆除。
In recent years, it is usually to demolish the reinforced concrete brace system with blasting in Shanghai.
新加坡航空公司上海地区诚聘符合所述职位条件的优秀人士加盟。
Singapore Airlines is looking for excellent individuals to fill the positions in our Shanghai office.
我们收集了上海地区特许经营部门的有关数据对该假设进行验证。
We have collected some relative data from ShangHai franchise sector to test the hypothesis.
目的：了解老年痴呆症在上海地区及华东医院近3年的药物利用情况。
Objective: To investigate the drugs utilization for senile dementia in the past 3 years in Shanghai and Huadong Hospital.
未来多个直流输电系统落点于上海地区，将构成多馈入直流输电系统。
In future, several HVDC systems will set in Shanghai, which is expected to create a multi-inked HVDC system.
目的探讨上海地区海员非致死职业性外伤和职业安全认知水平的关系。
Objective To explore the relationship between non fatal occupational injuries and occupational safety knowledge levels among seafarers in Shanghai.
随着基坑开挖深度的增加，上海地区深基坑工程的承压水问题日益突出。
With the increase the depth of foundation pits, the problems of confined water have become more and more important in deep foundation pit projects in Shanghai.
它是流行于江苏南部至浙江一带的器乐合奏形式，以上海地区最具特色。
This ensemble music originates in southern Jiangsu and Zhejiang, and has a special flavor of Shanghai style about it.
现在我的妻子，她的父母是从上海地区来的，而她是中国南方城市的女孩。
And now my wife, her parents were from Shanghai area too, is southern China city girl.
在分析上海地区屋面渗漏的前提下，提出了防治屋面渗漏的一些有益措施。
Based on tie analysis of roof leakage situation in Shanghai, effective measures for harnessing roof leakage are presented.
上海地区属高含水量、高压缩性软土地质，基坑支护费用占建安造价较高比例。
The Shanghai area belongs to high moisture content and high compressible soft soil geological structure. The cost of foundation pit support holds larger proportion of construction installation cost.
上海地区上覆深厚、饱和的沉积土层，对土层的地震反应特性具有重要的影响。
Therefore, the sedimentary soil of Shanghai is deep and fully saturated and has important influences upon earthquake response of soil layers.
目的了解上海地区急性下呼吸道感染(ALRTI)患儿病毒感染病原体的现状。
Objectives to study the viral etiology of acute lower respiratory tract infection (ALRTI) of children in Shanghai.
以上海地区出产的食用淡水鱼为试样，通过冷原子吸收光度法检测鱼体中的汞含量。
The mercury content of esculent fresh water fishes produced from Shanghai was determined by means of the cold atomic absorption luminosity.
并不是唯一西方主题开发上海地区——你还会发现德国、荷兰、瑞典和意大利的城镇。
And it's not the only western-themed development in the Shanghai area — you'll also find German, Dutch, Swedish, and Italian towns, among others.
本文报道了上海地区由粘土和粉砂组成的不均匀地基中的打入桩和压入桩的研究工作。
In this paper driven and jacked piles in non-uniform ground consisting of clayey and silty soils in Shanghai region have been studied.
目的评价定量超声技术的临床实用性，比较上海地区和高加索白人婴儿出生时骨状况。
Objective To compare the bone status between Shanghai and Caucasian infants at birth by quantitative ultrasound (QUS) and evaluate its clinical application.
后三章主要介绍了园林与文人士大夫之间的关系，展示了上海地区明代园林文化的特征。
The last chapters emerges the relations between the gardens and literati, which reveal the characters of Shanghai district's private gardens in Ming Dynasty.
后三章主要介绍了园林与文人士大夫之间的关系，展示了上海地区明代园林文化的特征。
The last chapters emerges the relations between the gardens and literati, which reveal the characters of Shanghai district's private gardens in Ming Dynasty.
应用推荐