然而，上海市工商局指出，其质量监测说明，消费者不应该以高价、名牌以及是否进口作为衡量商品质量的唯一依据。
However, the Shanghai administration said its quality checks showed that consumers should not judge clothes solely on their price and on whether they had been imported.
这个时期的标志是“上海外滩三号”，许多世界级奢侈名牌荟萃于此，如：迪奥、阿玛尼、古奇等。
This period is marked by the "Shanghai Bund", many world-class luxury brand meets here, such as: Dior, Armani, Gucci and so on.
在此前一周，上海一位乘客试图扯下工作人员的姓名牌，之后又打了她的头部。
The weekend before, passengers in Shanghai tried to rip off an attendant's name badge before hitting her in the head.
上海牌电冰箱，一流名牌，质量保证。
The "Shanghai" refrigerator is a first-rate Brand, and its quality is guaranteed.
上海的上班族杨晓雅（音译）说：“印有名牌商标的纸袋比普通纸袋更美观。
Paper bags with a famous logo are better looking than ordinary ones.
交大是中国又一所位于上海的名牌大学。
It's another of the top universities in China located in Shanghai.
《档案》是上海电视台纪实频道黄金时间播出的名牌栏目，自开办以来一直坚持记录历史、普及历史、保存历史。
The Files is a well-known program on Documentary Channel of Shanghai TV Station. After its establishment, it is aiming in recording, popularizing and preserving history.
《南方人物周刊》是中国领先的时事新闻类杂志，拥有北京、上海、广州时事新闻类杂志零售市场18%的份额。 《名牌》杂志是中国广受欢迎的精英男性读物。
Southern People Magazine is China's leading news weekly magazine, with a 18% circulation share of the retail market in Beijing, Shanghai and Guangzhou.
如果上海是一个商人穿着假冒名牌西装，那么西安则是一位二手汽车地推销员，有着狡猾的微笑，手心冒汗虚情假意的握手…
If Shanghai is a businessman in a fake designer suit, Xi'an is a used car salesman, all sly smiles, sweaty palms and false handshakes.
孩子参加的这个项目名为“上海领导力学会”，为期两年，授课老师大多是国内名牌大学的毕业生。
Their teachers at the program, the two-year-old Leadership Academy Shanghai, are mostly recent graduates from the best universities in China.
孩子参加的这个项目名为“上海领导力学会”，为期两年，授课老师大多是国内名牌大学的毕业生。
Their teachers at the program, the two-year-old Leadership Academy Shanghai, are mostly recent graduates from the best universities in China.
应用推荐