上海同济大学附属第十医院；
The Tenth People's Hospital; Shanghai Tongji University; China;
上海同济大学的铁路专家谢伟达(音)说修建铁路本身是最容易的。
Xie Weida, a railway expert at Shanghai's Tongji University, says building the railway itself may be the easiest part.
本人将于下个月在上海同济大学获得计算机科学学士学位。
I shall obtain my B. S. in computer Science from Tongji University in Shanghai next month.
1995年金秋之际，第二届中日建筑结构技术交流会在上海同济大学举行。
The Second Sino-Japan Symposium on Building Structure Techniques was held at Tongji University in Shanghai in late autumn of 1995.
大厦设计方是美国旧金山的Gensler公司，上海同济大学建筑设计研究院将担任本地合作伙伴。
San Francisco-based Gensler is the designer, while the design institute of Shanghai’s Tongji University will act as the local partner.
由于大规模生产和较低的劳动力成本，我们高铁的价格也更便宜，”上海同济大学铁路专家孙章在接受《金融时报》采访时表示。
Our high-speed rail is cheaper because of our large scale production and lower labor costs, " Sun Zhang, a railway expert at Tongji University in Shanghai, told the Financial Times in 2015."
注解——22岁的张嘉扬（音译）毕业于上海同济大学计算机科学系，他在面试时很自豪地说：“我的兄弟们是我大学年代最珍贵的财富。
Rule explained – “My buddies are my most precious gain from my college years,” Zhang Jiayang, 22, a computer science grad from Tongji University said with pride during a job interview.
但它可能不会采取中国开始达到这些财富，在上海的同济大学海洋地质国家重点实验室主任，翦知湣，对法新社记者说。
But it may not take China long to begin reaching some of these riches, Jian Zhimin, director of the State Key Laboratory of Marine Geology at Shanghai's Tongji University, told AFP.
充分利用上海、学校和学院的优势，同济大学建筑与城市规划学院在国内建筑院系中率先建立起国际联合建筑设计教学体系。
Based on the advantage of Shanghai, Tongji University and the College itself, the CAUP has taken the lead in establishing a system of international joint teaching on architectural design in China.
徐建，2004。南海南部第四纪浮游有孔虫群与古气候变化。同济大学，上海。
Jian Xu, 2004. Quaternary Planktonic Foraminiferal Assemblages in the Southern South China Sea and Paleoclimatic Variations. Tongji University, Shanghai.
优先考虑那些喜爱上海大都市多元文化和希望成为同济大学永久教员的候选者。
Preference will be given to those who love the culturally diverse metropolitan Shanghai? And aspire to eventually become permanent faculty members at Tongji University.
同济大学附属同济医院特需诊疗科上海市普陀区新村路号。
Tongji Hospital of Tongji University, VIP Department Xincun Road, Putuo District, Shanghai.
创意园转型规划由同济大学国家历史文化名城研究中心、上海创集文化传播有限公司策划。
Creative garden transition planning from the Tongji University national famous historical and cultural city, Shanghai research center of a set of cultural dissemination limited planning.
[32]刘祥虎。金属离子与染料分子相互作用对染料分子催化降解的影响[d]。上海：同济大学，2008。
LIU Xiang-hu. Metal ions interact with dye molecules and its effect on the catalytic degradation of dye molecules [d]. Shanghai: Tongji University, 2008.
她于2013年9月在上海市同济大学注册。
She registered at Tongji University in Shanghai in September, 2013.
1998年我公司与同济大学一起创建上海同济模具研究所。
In 1998s, our company work together with the TongJI university and create Shanghai TongJI molding tool graduate school.
在同济大学建筑设计研究院任职期间，庄慎主创的浙江海宁“钱君匋艺术馆”获“上海市1999年度优秀勘察设计优胜奖”；
During the TJAD Period, his project QIAN Juntao Gallery (Haining, Zhejiang Province) won 'SEDTA Excellent Design Award' (1999) issued by Shanghai Exploration & Design Trade Association;
在同济大学建筑设计研究院任职期间，庄慎主创的浙江海宁“钱君匋艺术馆”获“上海市1999年度优秀勘察设计优胜奖”；
During the TJAD Period, his project QIAN Juntao Gallery (Haining, Zhejiang Province) won 'SEDTA Excellent Design Award' (1999) issued by Shanghai Exploration & Design Trade Association;
应用推荐