上海东方航空宾馆欢迎您！
上海东方大鲨鱼篮球队将是我篮球生涯的延续。
I will continue my basketball life with the Shanghai Sharks.
上海东方明珠广播电视塔，设计先进，结构坚固。
Shanghai Oriental Pearl Radio and Television Tower is advanced In design and sturdy In construction.
国庆节那天，爸爸带我和妈妈去上海东方明珠塔玩。 。
Thee National Day that day, mom and dad took me to play in the Shanghai Oriental pearl tower.
东方明珠广播电视塔上海东方明珠广播电视塔是上海旅游新地标。
Orient Pearl Broadcasting and Television TowerIt is one of the city's tourist landmarks.
2008年欧米茄中巡赛的成功举办更是证实了上海东方的实力。
The success that the make one's rounds in Europe rice eggplant surpassed 2008 is held is the actual strength that proved Shanghai east more.
展厅内，观众可看到上海东方传媒集团的几幅巨大的精美影视海报。
In the exhibiting hall, visitors could see the huge and beautiful posters of SMG.
上海东方电视台拍摄了专题片《杨小健和他的书法艺术》并在全国播出。
Eastern television station in Shanghai took the special subject slice "YANG XIAO JIAN and his calligraphy art" combine to broadcast in the whole country.
7月16日，上海东方体育中心 -跳水选手们在女子双人3米板决赛前的热身画面。
Divers warm up prior to competing in the women's 3m springboard synchro final at Shanghai's Oriental Sports Center on July 16, 2011. (Ezra Shaw/Getty Images)
通过与宁夏电视台签订协议，上海东方传媒集团借以巩固其本地商业频道在全国范围的播放。
Shanghai Media Group secured national carriage for its local business channel by doing a deal with a broadcaster in Ningxia.
“只有经过漫长而细致的考虑，我决定接受这份工作，”她说在上海东方卫视的采访。
"It was only after long and meticulous consideration that I made the decision to take the job," she said during an interview with Shanghai-based Dragon TV.
上海东方出国留学服务有限公司成立于2000年，是浦东生产力促进中心下属单位。
Shanghai Oriental Overseas Studying Service Co., Ltd. was established in 2000, which is affiliated with Shanghai Pudong Productivity Center.
新郎刘琛和新娘朱丽萍是上海东方卫视迎世博家庭才艺类节目“全家都来赛”的热门选手。
The bride and groom are popular contestants in "Come on, the Whole Family," a popular Expo-themed talent show on Dragon TV.
上海东方体育中心设计在实际工程中的参数化设计方面的探索和运用取得了显著的成效。
Remarkable results have been achieved on Shanghai Oriental Sports Center Project in exploration and application of parametric design.
创刊于1998年，由中国出版集团十三家核心成员之一的上海东方出版中心出版发行。
Founded in 1998, Metropolis Magazine for Women is published by the Shanghai Orient Publishing Center, one of the 13 core members of the China Publishing Group.
通过上海东方艺术中心电蓄热系统典型案例，介绍了电蓄热锅炉的具体实施和达到的效果。
Through recommending the typical electric heat storage system of Shanghai Oriental Art Center, the application and the effects of electric heat storage boilers are explained.
上海东方电器制造有限公司是一家集科研开发，生产，销售为一体的新型高科技实体企业。
Shanghai East Equipment Made Co, Ltd. is the hi-tech entity enterprise that collects scientific research and development, production and sale.
上海东方网称，上海机场的航班延误，许多重大的文化活动在周末被关闭。其中还包括一个沙滩音乐节。
Shanghai's two airports expect major flight delays and numerous cultural activities were called off for the weekend, including a beach music festival, Shanghai's Eastday. com news portal said.
姚巨人还是上海东方大鲨鱼篮球俱乐部的老板，2009年姚明买下鲨鱼队，这里也是姚明篮球职业生涯开始的地方。
The towering 2.29m (7ft 6in) Yao is owner of the Shanghai Sharks, the team where he started his professional career and which he bought in 2009.
介绍了上海东方艺术中心的总体平面、单体平面、结构形式、建设规模、建设目标及功能定位等的设计构思。
The Shanghai Orientation Art Center's design conceptions for general plane, single plane, structural patten, construction scale, target, and function condition etc are introduced.
上海东方明珠塔，高于地面468米，是亚洲第一高塔，世界第三高塔，仅次于国家塔和奥斯坦金诺电视塔。
The Shanghai Oriental Pearl Tower is 468 meters above the ground. It is the highest tower in Asia and the third highest in the World.
上海东方体检位于东方医院本部大楼内，创办于1997年是一所集体检、保健、咨询为一体的专业体检机构。
Shanghai East health screening Centre is in the main building of East Hospital, established in 1997. It offers a comprehensive range of examination, health care and consultation services.
赵宁宁律师还先后多次担任上海东方广播电台“东方大律师”节目的嘉宾律师，为广大市民答疑解惑，解决法律问题。
Furthermore, Zhao Ningning was frequently invited as the honorable lawyer to solve legal problems for the public by Shanghai Eastern Radio.
在2002年，上海东方队的中锋姚明更是以“状元秀”的身份登陆美国的NBA赛场，并且在这几年的比赛中成绩骄人。
What's more, Yao Ming, who is a player of the Shanghai Sharks Basketball Team, became the first pick of the 2002 NBA draft.
在2002年，上海东方队的中锋姚明更是以“状元秀”的身份登陆美国的NBA赛场，并且在这几年的比赛中成绩骄人。
What's more, Yao Ming, who is a player of the Shanghai Sharks Basketball Team, became the first pick of the 2002 NBA draft.
应用推荐