还与上汽通用五菱汽车公司生产阳光小型汽车货车。
It also makes Sunshine minivans at SAIC - GM-Wuling Automotive Co.
上汽通用汽车金融公司是中国第一家专业汽车金融公司。
GMAC-SAIC Automotive Finance Company, Ltd. is China's first Auto Finance Company.
EWO流程是上汽通用五菱汽车股份有限公司的工程更改签署电子流程。
EWO process is one of signing process for engineering changing in SGMW Automotive Co.
它的合资公司上汽通用五菱5月份开始对低端面包车打折促销带来了销量增长。
Sales rose after it began offering discounts in May for low-end minivans made by joint venture SAIC-GM-Wuling.
在中国，通用与上汽合作的上汽通用已经占了12%的市场份额，即将赶超美国。
In China, with its joint-venture partner, SAIC, GM now has 12% of a market that will soon surpass America's.
这个合资企业生产的车型将以上汽通用五菱面包车为基础，但会挂雪佛兰的品牌进行销售。
It will produce cars based on its Chinese Wulings, but will sell them under the Chevrolet brand.
第五章，通过对上汽通用金融资产证券化的描述，介绍了我国汽车金融资产证券化的情况；
The fifth chapter introduced the asset securitization of auto financial in china through the case study of SAIC financial asset securitization.
2009年末，上汽集团增持了合资公司上汽通用1%的股权，获得了51%的合资企业控制权。
And at the end of 2009, Shanghai Automotive Industry Corporation bought an additional 1% of its venture with General Motors, gaining majority control.
通用汽车持有上汽通用五菱汽车股份有限公司34%的股权。该合资企业的所有车型都符合减税标准。
GM owns a 34% stake of SAIC-GM-Wuling. All the venture's models qualify for the tax cut.
上汽通用五菱去年成为中国首个年销量过百万的汽车品牌，今年它的销量有望在通用全球汽车销量中占到近六分之一。
Last year Wuling became the first brand in China to sell a million cars in a year. This year, it's expected to account for nearly one-sixth of GM vehicle sales world-wide.
侧围总成装焊线是上汽通用五菱汽车股份有限公司自行设计、制造的集机、电、液为一体的自动化程度较高的装焊线。
Assembling and welding line for lateral assembly is a self-designed and manufactured assembling and welding line with full automation, which integrate mechanical, electronic and hydraulic technology.
我们是专业生产车用散热器风扇电机，空调冷凝电机，暖风机的工厂，现在我们国内主要配套上汽通用五菱，奇瑞，吉奥等主机厂。
We are a manufactory for radiator fan motor, Air condition fan motor, Heater motor. NOW we are OE for GM and Chery and GONOW and so on.
本程序是上汽通用五菱汽车股份有限公司《质量手册》章节7.5的支持性文件，目的在于对成品车在质量保证期内售后质量信息的处置控制。
This procedure is the supporting file of SGMW "quality Manual" Chapter 7.5, for the purpose of controlling of aftersales quality information of vehicle product within warranty.
通用和上汽已经建立了十二个合资厂，几乎涵盖了汽车工程、生产和销售的各个方面，而且双方从未曝光过任何分歧。
GM and SAIC already cooperate in a dozen ventures covering almost every aspect of automotive engineering, manufacturing, and distribution, and any disputes are kept far from public view.
过去几天有两份合作协议得到签署，合作者分别是通用和中国的上汽集团，以及大众和铃木。
Two such deals, the first involving General Motors and its Chinese partner SAIC, and the second between Volkswagen and Suzuki, have been concluded in the past few days.
作为通用汽车2010年上海世博会“直达2030”主题活动的一项重要内容，本次世博会大学生记者招募大赛旨在从高校中发现优秀学生记者，于今年世博会期间，亲身参与通用汽车上海世博会相关活动。 他们将第一时间报道上汽集团-通用汽车馆的精彩内容，见证通用汽车在前瞻科技领域的领先地位。
Three students from the Tongji University will serve as student reporters for the Expo 2010's Auto Pavilion after a three-month competition launched by General Motors.
“通用汽车不是非得在印度与上汽合作，但它选择了这样做，”他表示。
GM doesn't have to work in India with SAIC, but it has chosen to, he said.
然而，上汽与通用汽车达成的向印度销售廉价汽车和小型商用汽车的交易，可能会有所不同。
But SAIC's deal with GM to sell cheap cars and mini commercial vehicles to India could be different.
通用汽车公司在开始与中国上汽集团展开合作时就应将这一点谨记于心。
GM should certainly bear that in mind as it launches its partnership with SAIC.
对通用汽车来说，这样做的一个风险是，合资企业将使上汽在海外市场上与通用进行竞争时处于更有利的位置。
One risk to GM is that the venture will better position SAIC to compete abroad on its own — against GM.
通用汽车上个月曾表示，自己正与上汽研究是否可通过前者遍布世界各地的销售渠道来销售上汽MG品牌的汽车。
Last month, GM said the two companies are looking at the possibility of selling SAIC's MG-branded cars through GM's world-wide sales channels.
在中国，通用汽车与合资伙伴上海汽车集团股份有限公司运营着5个工厂，此外，它还与上汽和五菱三方合资运营着两个工厂。
GM operates five plants in China with its joint-venture partner SAIC Motor Corp. GM also has two additional plants run by a separate, three-way venture it jointly operates with SAIC and Wuling.
主要客户：骆氏企业是中国一汽集团公司、中国一汽—大众公司、法雷奥公司、上汽集团奇瑞汽车有限公司、金杯通用汽车公司的配套供应商。
Main Customer:Luoshi is a designated conveyance supplier of FAW-Volkswagen Company, FAW-Volkswagen Automobile Group Company, Shanghai Automobile Group Company and Valeo Co. Ltd. Jinbei-GM. Co. Ltd.
主要客户：骆氏企业是中国一汽集团公司、中国一汽—大众公司、法雷奥公司、上汽集团奇瑞汽车有限公司、金杯通用汽车公司的配套供应商。
Main Customer:Luoshi is a designated conveyance supplier of FAW-Volkswagen Company, FAW-Volkswagen Automobile Group Company, Shanghai Automobile Group Company and Valeo Co. Ltd. Jinbei-GM. Co. Ltd.
应用推荐