-
这次不如上次好。
It wasn't so good as last time.
《牛津词典》
-
这与上次相比容易得多。
It's much easier compared with last time.
《牛津词典》
-
你上次什么时候见到他的？
When did you last see him?
《牛津词典》
-
上次选举中你把票投给了谁？
Who did you vote for in the last election?
《牛津词典》
-
自我们上次见面以来情况有些变化。
The situation has changed somewhat since we last met.
《牛津词典》
-
我们认真通读上次会议的纪要。
We read through the minutes of the last meeting.
《牛津词典》
-
从上次停下来的地方接着读吧。
Start reading from where you left off last time.
《牛津词典》
-
我上次见到他时，他正快步沿路而去。
I last saw him beetling off down the road.
《牛津词典》
-
上次没被逮住，但你不要再心存侥幸了！
You didn't get caught last time, but don't push your luck!
《牛津词典》
-
自从我们上次见到她以来，她的身体差多了。
Her health has worsened considerably since we last saw her.
《牛津词典》
-
我们上次见到蒂姆以后，蒂姆长出了胡子。
Tim has sprouted a beard since we last saw him.
《牛津词典》
-
他一直在看上次会议的记录。
He'd been reading the minutes of the last meeting.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她在银行工作。至少我上次见到她时是这样。
She works in a bank. She did when I last saw her, anyway.
《牛津词典》
-
爬那梯子时小心点儿。上次不就出事了么。
Be careful climbing that ladder. Look what happened last time.
《牛津词典》
-
上次会议记录方面有无尚待解决的事项？
Are there any matters arising from the minutes of the last meeting?
《牛津词典》
-
这幢房子比我上次看到时更破一些了。
The house is a little more dilapidated than when I last saw it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
上次我们依据保险提出索赔时，他们赔付得很快。
Last time we made a claim on our insurance, they paid up really quickly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们上次在那个饭馆得到的服务实在差极了。
We got really cruddy service in that restaurant last time.
《牛津词典》
-
因此她只是欢迎了蒂姆，让他想起他们上次的相遇。
So she simply welcomed Tim and reminded him of the last time they had met.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我老走神，一再回想起我们上次在一起交谈的情景。
My mind kept straying back to our last talk together.
《牛津词典》
-
他上次见到那位女化妆师的时候，她正不停地往杰里米·福克斯身上涂抹假血。
The makeup woman had been daubing mock blood on Jeremy Fox when last he'd seen her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你能想像得出自从上次我写信给你以来，我们所经历的所有恐怖的事情吗？
Can you possibly imagine all the horrors we have undergone since I last wrote you?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该党上次竞选情况很糟。
The party fared very badly in the last election.
《牛津词典》
-
该党在上次选举中遭到惨败。
The party suffered severe losses during the last election.
《牛津词典》
-
他们急于抹去上次失败的记忆。
They are desperate to erase the memory of that last defeat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
通告说下次涨潮会比上次更高。
The next tide, it was announced, would be even higher than the last.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他父亲在上次战争中受了重伤。
His father had been badly wounded in the last war.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你上次是什么时候见到她的？
When was the last time you saw her?
《牛津词典》
-
自从我上次见到你后，你又见长了！
You've grown since the last time I saw you!
《牛津词典》
-
在上次选举中你是怎么投的票？
How did you vote at the last election?
《牛津词典》