上横梁的两头做成与下横梁成垂直的一段。
Both heads of the lower cross beam are made into crooked hooks which are tilted upwards.
柱顶盘，上横梁一座古典的建筑的上部，置于。
The upper section of a classical building, resting on the columns and constituting the architrave, frieze, and cornice.
而在强力断奏中，止音器事实上会从止音器上横梁弹离，所以它归弦要更快。
In hard staccato, the damper is actually bounced off the damper top rail, so that it returns even more quickly.
铁路固定设备。通讯和信号装置架空线路用器材。钢筋混凝土电杆上横梁固定用板。
Fixed railway installations. equipment for overhead telecommunication and signalling lines. plate for securing cross - pieces to reinforced concrete posts.
本实用新型的主要技术是采用三个焊接点把一根上横梁，一根下横梁和一个挂钩焊接成一体。
Both heads of the upper cross beam are made into a section perpendicular to the lower cross beam.
柱顶盘，上横梁一座古典的建筑的上部，置于柱体之上，由柱式过梁、雕带和挑檐三部分组成。
The upper section of a classical building, resting on the columns and constituting the architrave, frieze, and cornice.
柱顶盘，上横梁一座古典的建筑的上部，置于柱体之上，由柱式过梁、雕带和挑檐三部分组成。
The upper section of a classical building resting on the columns and constituting the architrave frieze and cornice.
还有，楼上的横梁和天花板也需要修理，这些花费加上上一次的账单，一共是二十五镑的数目。
New rafters and a new ceiling upstairs also were required, which, with the previous bill, would amount to a sum of twenty pounds.
我听说那些搬进高层建筑的老人两三年内就会去世。” 而他说的时候，工人正在他隔壁刚被拆掉的房子上挖横梁。
I’ve heard that old people who move to high-rise buildings usually die within two or three years.
在有白蚁的某些区域，天花板上的木横梁被极大地破坏了，它可以轻易地影响建筑物的整体稳定性。
The wooden beams on the ceiling were greatly damaged at certain areas by termites, and it could have easily affected the whole stability of the building.
项目的结构核心部分是一个抬高的顶棚系统，附带依次排列的圆柱以及置于其上用来增强稳定性的一根圆形横梁。
The structural core of the project is a raised flooring system with a series of columns and a ring beam on the top for stability.
结构上的横梁开口允许在白天带来柔和的间接照明，为室内空间提供开阔的感觉。
The transom openings produced by the structural conditions allow to bring in soft indirect light throughout the daytime, providing openness to the interior space.
建筑体系本质上是横梁式的，石头是印度工匠的基本原料，用最小的泥灰甚至不用泥灰来建成。
The structural system was essentially trabeated and with stone being the basic raw material for the Indian craftsman, construction could be carried out with minimal or no mortar.
我怀疑天花板上那根横梁的强度。
I have doubts about the strength of that beam in the ceiling.
为了创造充足的净空，四根木头横梁顶部被置于中间的檩条上。
In order to create sufficient clearance the four wooden ties were placed on top of the intermediate purlin.
使用一个特制的钢托架来安装预制的锚固横梁的钢筋骨架，使其就位于上部结构内预定的位置上。
A special steel spreader beam was used to erect the fabricated cage in its proper position in the roadway structure.
横梁已用螺丝柠在垮木上。
船舶上的舷侧板之间，甲板横梁的支撑被供应通过支柱。
Between the side frames on a vessel, support for the deck beams is provided by ____.
最后对文章进行总结和提出以后在横梁调平设计上的一些设想。
At last, article analysis the conclusion and advance ideas about that adjust the balance of crossbeam.
工作台、滑鞍、滑枕分别在床身、横梁、滑鞍上，实现三坐标移动。
The working table, saddle and ram are respectively installed on the machine tool body, girder and ram, hence realizing the movement of three coordinates.
本文依据刚架不同的横梁跨度、立柱高度、横梁坡度、设计了一系列的算例，在大量的算例分析结果的基础上，得到了横梁拉杆设置与设置位置对刚架梁柱构件内力、应力、稳定性影响的变化规律。
Based upon dozens of analysis cases on gabled frames with different beam span, column height and roof grade, the behavior or influence of tension rod to frame stress and frame stability is determined.
主要由上、下横梁、滑动横梁、扣片盘、支座组成，配套有液压站和电器柜。
Is mainly composed of upper and lower cross beams, sliding rail, fastener spools, support, complete with hydraulic station and electrical cabinets.
从理论上分析服装笔式绘图仪横梁变形原因，以减小绘图误差。
Analyses the reason of apparel pen plotter distortion in theory to reduce the plot error.
“门很矮”，头肯定是撞到门的“横梁”上。
确实，就在屋了一坐落的巨大横梁的角上，两只脚伸了出来，穿着银色尖头的鞋子。
There, indeed, just under the corner of the great beam the house rested on, two feet were sticking out, shod in silver, shoes with pointed toes.
横梁和自身高度可调的支座用螺钉连结成稳固的下部支承系统，地板架在横梁围成的方格上。
Beam and their adjustable heights with screws even bearings form solid bottom rack in supporting system, floor beams surrounded the panes.
横梁和自身高度可调的支座用螺钉连结成稳固的下部支承系统，地板架在横梁围成的方格上。
Beam and their adjustable heights with screws even bearings form solid bottom rack in supporting system, floor beams surrounded the panes.
应用推荐