这个模板需要两个个人的例子，但是你也可以使用你从家人、朋友、报纸或电视上听到的轶事或故事作为例子。
This template requires two personal examples, but you can also use examples of anecdotes or stories you heard from family, friends, newspapers or on television.
这些变量替换的名称十分灵活，将在下一节中讨论，讨论的主要内容集中在模板分区上。
The names of these variable substitutions are flexible and will be discussed in the next section, which focuses on template sections.
当您向er域添加没有数据的新服务器时，可以在这个新服务器上实例化模板。
When you add a new server with no data to the er domain, you can instantiate the template on the new server.
如果要在不同的对象上使用一个模板函数，这一点就会显得十分有用。
This can turn out to be useful if you want to use a template function on different objects.
这个实例将作为在目标系统上执行部署的模板。
This instance will now serve as a template for deployment on the target.
因此，列示系统上的模板的表为空。
Therefore, the table listing templates on the system is empty.
本文提供了怎样在JET模板的基础上定义基本转换的具体指南。
This article provided step-by-step instructions on how to define a basic transformation based on JET templates.
可以把黑板上的当做模板，看看该怎么做，稍后我会更加详细的，再介绍一下。
You can just use the version that I have up there as a template to see what is going on, but I am going to explain it more carefully again.
如果要添加两个服务器到复制定义中，那么可以在新的服务器上再次实现模板。
To add two additional servers to the replicate definition, you can realize the template again on the new servers.
接下来是由世界上最大的网页模板提供商TemlateMonster.com提供的模板。
Next are web templates offered by TemlateMonster.com, the world's largest web template provider.
"ReadyfortheWorld"上的基本模板根据每首曲目而微妙地改动，因此尽管这张专辑感觉非常像一个完整的表述，个别歌曲也会脱颖而出。
The basic template of "Ready for the World" is subtly modified from track to track, so while the album feels very much like a complete statement, individual songs also stand out.
事实上，ScoreWidget.html模板代码（清单10）定义了几列来显示比分更新。
The actual ScoreWidget.html template code (Listing 10) defines a set of columns used to display the score updates.
从这里，您可以使用Domino服务器上的模板来创建新的数据库。
From there, you can create a new database using the template on a Domino server.
同样，这也没什么奇怪的，因为我们唯一的页面模板上只有一个Portlet。
Again, no surprise here because we had only one portlet on our single page template.
在RealizeTemplate向导的第一个屏幕(见图17)上，选择将在其上实例化模板的服务器。
On the first screen of the Realize template wizard (Figure 17), you choose the servers on which to instantiate the template.
注意，您会很自然地在Ruby编程语言的功能的基础上扩展模板系统的功能。
Notice that you're naturally extending the capabilities of the template system, based on the capabilities of the Ruby programming language.
Actions按钮列出了选中的模板上可以执行的所有操作，比如复制、编辑、导出等。
The Actions button lists all of the actions you can perform on the selected template, such as copying, editing, exporting, and so on.
在这个示例中，希望使用服务器(SUT)Dolly上的邮件模板。
In this example, you want to use the mail template that is on the server (SUT) Dolly.
下一步是在此模板基础上创建报表。
The next step is to create a report from this template. There are two ways to accomplish this.
WSRTOperations参数：表示服务规范上要让WS响应模板识别的操作。
The WSRTOperations Parameter: Identifies the operations on the Service Specification that are to be made WS Response Template aware.
在实现期间，如果一些表不在目标服务器上，模板可以创建这些表。
A template can create tables during realization if those tables do not exist on target servers.
基本上，我们初始模板会调用每一个部分的转换。
Basically, my beginning template calls the conversion of each section.
您可以在相同的模板上执行这个操作，但是我选择创建另一个模板，然后传递这个列变量来查找列名，如 清单6 所示。
You could do so in the same template, but I choose to create a second template and send the column variable to find the name of the column, as in Listing 6.
一个非常重要的问题是询问模板函数，这些形式上的模板参数会被类型集合正确的取代，而不仅仅是STL算法。
One very important question to ask about any template function, not just about STL algorithms, is what the set of types is that may correctly be substituted for the formal template parameters.
完成之后，模板页上的所有服务器控件将完全的被包含在一个隐藏面板中。
When you finish, you’ll have a master page whose server controls are entirely contained in a hidden panel.
随着液体的蒸发，墨水的含金量也就随着增多，而当流体流过模板上的小孔时，一个单一的黄金纳米颗粒就会进入小孔内。
As the liquid evaporated, the ink became richer in gold, the fluid flowed over the holes, and a single nanoparticle of gold dropped into each one.
当出现询问是否在现有模板上创建插件的屏幕后，取消选中模板选项并且不要使用任何模板。
When you get to the screen that asks you to base this plug-in on an existing template, deselect the template option and do not use any of them.
大批的媒体网站追随着他们的脚步，在设计模板上使用大量的留白。
A large number of media sites today follow in their footsteps, using a lot of blank Spaces on their design templates.
第3部分在第2部分的基础上，快速创建基于模板的工程及模板和转换。
Part 3 builds on Part 2 by diving into pattern-based engineering and the creation of patterns and transformations.
可以在单个模板或者更深的层次上保留 1.0孤岛。
You could make the 1.0 islands at the level of a single template or even deeper.
应用推荐