-
他们踮着脚上楼,以免吵醒婴孩。
They tiptoed upstairs so they wouldn't wake the baby.
《牛津词典》
-
他5分钟后上楼时,她已熟睡。
When he went upstairs five minutes later, she was fast asleep.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有人上楼拿下来一个巨大的水壶。
Someone went upstairs and brought down a huge kettle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她像耗子一样悄悄地爬上楼去。
She crept upstairs, quiet as a mouse.
《牛津词典》
-
他冲上楼梯,几乎与戴西相撞。
Racing up the stairs, he almost collided with Daisy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
蹑手蹑脚地,有人正爬上楼梯。
Slowly and stealthily, someone was creeping up the stairs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她上楼梯时,心怦怦跳个不停。
Her heart was thumping as she ascended the stairs.
《牛津词典》
-
埃莉诺走上楼去向孩子们道晚安。
Eleanor went upstairs to say good night to the children.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我跑上楼梯,看见艾莉森躺在顶上。
I ran up the stairs and saw Alison lying at the top.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我试图神不知鬼不觉地溜上楼梯。
I tried to slip up the stairs unnoticed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
接着约翰打开前门,我开始随他上楼。
John then unlocked the front door and I started to follow him up the stairs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他爬上楼梯顶时气喘吁吁的。
He arrived breathless at the top of the stairs.
《牛津词典》
-
你为什么不上楼躺一会儿?
Why don't you go upstairs and lie down for a bit?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我跑上楼梯时失脚摔倒了。
As I ran up the stairs, my foot slipped and I fell.
《牛津词典》
-
他礼貌地告辞后便上楼去了自己的房间。
He excused himself and went up to his room.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
莫伊拉上楼去换衣服了。
Moira walked upstairs to change her clothes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他上楼换了干净的衣裳。
He went upstairs and changed into clean clothes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她跑进门厅,冲上楼梯。
She ran into the hall and up the stairs.
《牛津词典》
-
她一步两阶地跑上楼梯。
She ran up the stairs two at a time.
《牛津词典》
-
她上楼去叫醒米尔顿。
She went upstairs to wake Milton.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她跑上楼梯,光脚在木头上发出噔噔的声音。
She ran up the stairs, her bare feet thudding on the wood.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一个小时后,我终于上楼去了杰里米的房间。
Finally, after an hour, I went up to Jeremy's room.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她呜咽着上楼去了。
She went sobbing up the stairs.
《牛津词典》
-
他飞快地冲上楼去。
He raced up the stairs.
《牛津词典》
-
她上楼换衣服去了。
She went upstairs to get dressed.
《牛津词典》
-
当那位大人物到达时,俱乐部的经理亲自护送他上楼。
When the great man arrived, the club's manager personally escorted him upstairs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果你要上楼的话,请到我的房间把我的毛衣拿下来。
If you're running upstairs, go to my room and bring down my sweater, please.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他抓着她的手臂,急忙将她拉上楼,这样他们就不会被偷听了。
He took her arm and hurried her upstairs so that they wouldn't be overheard.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我要把这个袋子拿上楼吗?
Shall I carry the bag upstairs?
youdao
-
一个仆人带她上楼。
A servant took her upstairs.
youdao