在1939年《绿野仙踪》上映之后的十年间，电影界发生了翻天覆地的变化。
DURING the ten years leading up to the release of "the Wizard of Oz" in 1939, the world of cinema underwent a dramatic transformation.
这可能是这部电影大受关注的原因，尤其是二月份在美国上映之后被热捧。
This is probably why the film received a lot of attention, particularly in the wake of its US premiere in February.
但是影迷们也只能等到电影上映之后才能够知道憨豆先生在电影里究竟有多少镜头了。
But moviegoers will have to wait until the release to find out how much screen space he has in the film.
如果你看过《异形》上映之后的第一部007电影，你会突然发现卡洛·波桂带着弩再荧幕上转来转去。
If you look at the first Bond movie to be released after Alien, you suddenly have the sight of Carole Bouquet running around with a crossbow.
自从1995年第一部《玩具总动员》上映之后，皮克斯已经制作了9部电影，每一部都是了不起的成功。
Since 1995 when the first Toy Story was released, Pixar has made nine films, and every one has been a smashing success.
“上映前有记者预约采访，不过之后都躲开了，”赵亮说。
"There were reporters who booked interviews with me before the screening, but they all ran away afterwards," Mr. Zhao said.
通过抽奖方式决定一台大屏幕LCD电视和30GiPod花落谁家之后，观众们还要求继续观看其他的视频。所以在接下来的整个晚上，舞厅的大屏幕上一直上映着视频短片，会场中迷漫着敏捷思想。
After the raffle of a large LCD TV and 30GB video iPod, the crowd wanted to see more videos, so the evening continued with Agile ideas and comedy on the big screens in the ballroom.
第三季在USA电视台首演，在crazy-good第二季结束后，我很期待这之后会上映什么。
Season 3 premieres tonight on USA and after the crazy-good season 2 finale, I’m excited to see where the show goes from here.
本来原定的放映时间只有六个星期，但是这部剧一上映就获得了热烈好评，以至于一直在戏院放映了一年，并且之后还开始了全国巡演。
Only a six-week run had been anticipated, but it instantly took off to rave reviews and would play to full houses for a year before embarking on a national tour.
“上映前有记者预约采访，不过之后都躲开了，”赵亮说。
“There were reporters who booked interviews with me before the screening, but they all ran away afterwards,” Mr.
《美国上尉》电影将在《蜘蛛侠》、《钢铁侠》之后，于2011年上映。
Captain America's film is set for release in 2011, following in the footsteps of Spider-Man and Iron Man.
通常来说，好莱坞大片都是先在其本土市场上映，之后才引进到中国。
Usually Hollywood blockbusters are released later in China than its native market.
现在星球大战7——原力觉醒已经上映了，我敢打赌他们几年之后就会让一架t- 70 X翼星战机飞起来。
Now that Star Wars - the Force Awakens is shown, I bet they will have a T-70 X-Wing Starfighter flying in a few years.
评论：“风云”上映于1998年，在这之后，我们期待已久。
Review: It is long anticipated since the preceded episode: 'the storm raider' came out in 1998.
此后两个月，《星球大战：原力觉醒》如期上映，这是迪士尼在2012年收购卢卡斯影业之后推出的第一部星战系列电影。
Two months later, "Star Wars: the Force Awakens" opened, the first film in the "Star Wars" saga since Disney acquired Lucasfilm in 2012.
上次采访时，是您的电影《起风了》即将在美国上映的时候，之后您宣布要退休。
The last time we spoke, your film "The Wind Rises" was just about to open in the U. S. and you had recently announced your retirement.
上次采访时，是您的电影《起风了》即将在美国上映的时候，之后您宣布要退休。
The last time we spoke, your film "The Wind Rises" was just about to open in the U. S. and you had recently announced your retirement.
应用推荐