乳齿象不是上新世的吗？
为了研究上新世的飓风活动情况，研究人员依靠的就代理海洋温度，这个温度是基于洋底岩芯里几种化学示踪剂变化引起的。
To investigate the hurricane activity of the Pliocene, the researchers relied on proxy ocean temperatures based on variations in several chemical tracers in drill cores of the ocean floor.
上新世早期的大气环流被减弱，因此垂直风切变减小，助长了热带气旋的发展。
Tthe early Pliocene had a weakened atmospheric circulation, and therefore, reduced vertical wind shear, which is favorable for tropical cyclone growth.
因此科学家们经常在所谓上新世暖温期中寻找有关未来气候的线索。
So scientists often look to this so-called Pliocene warm period for hints about our future climate.
上新世大约结束于三百万年前发生在北半球大冰原之间的碰撞。
The Pliocene ended around three million years ago with the onset of large ice sheets in the Northern Hemisphere.
来自日本札幌北海道大学的地球化学家渡边刚和他的同事们在菲律宾的珊瑚中找到了上新世中叶的气候线索。
Geochemist Tsuyoshi Watanabe of Hokkaido University in Sapporo, Japan, and his colleagues hunted for climate clues in corals that grew in the Philippines during the mid-Pliocene.
科学家们回溯至三百万年前的上新世，获得了这个证据。当时全球气温比现在高3至5摄氏度。
The evidence was obtained by scientists looking back three million years to the Pliocene epoch, when global temperatures were 5.4f (3c) to 9f (5c) higher than they are today.
这项研究表明，只要这个未知极限水平一直不为人类所知，随着二氧化碳含量的增加，总有一天大气中的二氧化碳含量水平达会到这个极限，从而引发象上新世时期的气候。
While that level remains unknown, this research indicates that by increasing carbon dioxide levels, humans could reach the threshold that would induce a Pliocene-like climate.
俱乐部正在建一个新的体育场，理论上这个体育场将会在2014年世界杯投入使用。
The club is building a new stadium, which will in theory be ready for the World Cup in 2014.
第一轮比赛硝烟落定，世界上最优秀的32名职业电脑游戏选手登上了新的舞台，参加在韩国首尔举行的星际争霸2世界联赛。
The first round is over and 32 of the world's best professional computer-game players are through to the next stage of the Global Starcraft 2 League being played in Seoul, South Korea.
洛杉矶车展上的一些概念车继续依靠传统为21世纪激发新的想法。
Some of the concept cars seen in Los Angeles rely on heritage to spark a new ideas for the 21st century.
这是一种相当新的战术方法，最著名的是在20世纪90年代波斯尼亚和伊拉克上的适用。
This is a relatively recent tactic, which was used most famously in Bosnia and Iraq during the 1990s.
世界上最优秀的32名职业电脑游戏选手登上了新的舞台，参加在韩国首尔举行的星际争霸2世界联赛。
Are through to the next stage of the Global Starcraft 2 League being played in Seoul?
通过共和盆地西北部晚新生代地层的野外地质调查，发现上新世地层中存在一期角度不整合面。
An angular unconformity within the Pliocene stratum was found during field exploration in northwestern part of the Gonghe Basin.
除了被看做“20世纪最伟大的艺术家”，他还被称作“世界上最年轻的艺术家”，因为终其一生，他从未停止过对新的艺术风格的追求和探索。
Besides "the greatest artist of the 20th century", he is acclaimed as "the youngest artist in the world" because he never stopped pursuing and exploring new styles of painting all his life.
因此，含高山栎岩系的地质时代不会早于上新世中晚期。
The geological age of the present sandstone series is not earlier than the middle-late Pliocene.
无论用何种途径来观察始新世温室的这个谜，都对地球上生命带来不好的消息。
Whichever way you look at the Eocene enigma, it is bad news for life on Earth.
在影响渤海海域上第三系大型油气田形成的诸多因素中，上新世—全新世的新构造运动起到了关键作用。
Pliocene-Holocene Neotectonism has played a key role in formation of Tertiary oil and gas fields in Bohai Sea.
上新世巴漏河组在淄博地区的发现填补了该地区上新统的空白。
The development of the Balouhe Formation discovered at first time in Zibo area, Shandong Province filled the stratum gap of Pliocene system.
最晚的化石记录分别发现于北美的中中新世、欧洲的上新世和亚洲的更新世。
Youngest occurrences were found from the Middle Miocene of North America, the Pliocene of Europe, and the Pleistocene of Asia.
样品的地层年代介于渐新世和上新世之间。
The samples are from Oligocene, Miocene and Pliocene strata.
本文研究了云南保山地区上新世羊邑组和芒棒组的四种被子植物化石的表皮微细构造。
The cuticular microstructures of four angiosperm fossil plants from the Pliocene Mangbang Formation and the Yangyi Formation in Baoshan, Yunnan Province were studied in this paper.
它们现在的构造格局基本上是在晚上新世或早更新世奠定的。
Their tectonic framework was basically underlain in early Pleistocene or late Pliocene.
从地层层序和植物群的特点上看，该煤组的地质时代为上新世晚期。
Judging from the stratigraphical sequence and the characteristics of this flora, the geological age of the said coal series is late Pliocene.
实际上，新体块创建了一个新的平台，获得能够从16世纪西南侧围墙看出去的平面。
In fact, the new volume creates a new platform that enables the access to the level of the 16th century Manuelino-style Windows pierced on the southwest side of the castle's curtain wall.
新古典风格的新古典风格的、与其有关的或表现为之的，如在服装或装饰艺术上，在19世纪早期风行法国。
Of, relating to, or characteristic of a neoclassic style, as in clothing or the decorative arts, prevalent in France during the first part of the19th century.
他在继承了17世纪普桑、洛兰风景画优秀传统的基础上，将法国现实主义风景油画推进到一个新的高度。
On the basis of inheriting the excellent tradition of Poussin and Lorrain s landscape in 17 ~ (th) century, he promoted French realism landscape oil painting forward to a new height.
辽河盆地东部凹陷是在晚白垩世—古新世区域隆起背景上形成的新生代板内裂陷。
The east depression of Liaohe Basin is a Cenozonic intra continental rifting basin formed on the late Cretaceous Paleocene regional uplift.
辽河盆地东部凹陷是在晚白垩世—古新世区域隆起背景上形成的新生代板内裂陷。
The east depression of Liaohe Basin is a Cenozonic intra continental rifting basin formed on the late Cretaceous Paleocene regional uplift.
应用推荐