甚至为直立行走增加平衡的前弯脊柱“在结构上不属于最理想的解决方式”，她说，因为它可导致身体不稳定，甚至椎骨骨折。
Even the basic forward curve that promotes balance in upright walking is “not a structurally ideal solution, ” she said, since it can lead to instability and even fractured vertebrae.
他在墙角里把肘弯和脚跟靠紧石块上的不平处，便能利用背部和腿弯的伸张力，妖魔似的升到四楼。
An Angle of the wall being given, with the tension of his back and legs, with his elbows and his heels fitted into the unevenness of the stone, he raised himself as if by magic to the third story.
突然间那只鸡从路上转了个弯，跑上一条长长的通往农舍的停车道。
Suddenly the chicken turned off the road and run down a long driveway leading to a farmhouse.
在有关试验的基础上，对碳纤维布加固钢筋钢纤维混凝土梁的抗弯承载力进行了试验研究。
On the basis of relevant test, the curved bear capacity of carbon fiber cloth reinforce reinforcing bar steel fiber concrete beam is studied.
通常，一个好的转弯在入弯的时候90%的力量都是放在外侧板上，就像下图中作者演示的那样。
Normally, a good turn is started above the fall line with close to 90% of the weight on the outside ski as demonstrated here by the author.
邓布利多点点头，垂眼望着膝头，泪水仍然在他的弯鼻子上闪闪发亮。
Dumbledore nodded, looking down at his lap, tears still glittering on the crooked nose.
在分析大量文献资料的基础上，采用“等效截面”将双向受弯构件转化为单向受弯构件。
Based on the academic analysis, a biaxial bending member is equivalent to a single bending member by the rule of equivalent cross section.
淋浴房应根据高峰期定期检查来确保新到的客人使用时清洁， 如更换用过的毛巾，用过的香皂，甚至在回水弯上的头发。
Shower rooms / cubicles should be check regularly depending on peak hours and ensure it's clean for next guest's use. e. g. removal of used towels, used soap and even hair on trap.
他那弯柄牧羊杖上的金属曲线也在这一片炽盛的火光下闪着银亮的光。
The metallic curve of his sheep-crook shone silver-bright in the same abounding rays .
根据动力学原理，对汽车在弯坡路段上的运行状态及行车安全性进行了分析。
The vehicle's running state and running safety on curved section of highway are analyzed by dynamics principle.
如使用弯管，请将其套在阀门放料口的外螺纹上，并用手拧紧。
When using discharge tube, please? Screw it onto the outlet of valve, and tighten it.
陕京输气管道用的弯管在力学性能与尺寸极限偏差上是体现其达到90年代国际先进水平的两个主要方面。
The mechanical property and bend's dimension limit deviation used in Shanjing gas pipeline are the two major aspects representing 90's international advanced level of the pipeline.
为改进弯管设备、改善弯管工艺参数和提高弯管质量提供基础理论上的支持。
The help in basic theory is provided for improving bender, bending process and the quality of banded pipe.
在基础培训的基础上，深入具体分析站立，前屈，后弯，扭转，倒立，放松等体式的根基。
Based on basic training, in-depth analysis of specific standing, flexion, backward bending, torsion, inverted, relax type foundation.
在试验的基础上对钢筋高强陶拉砼构件在纯扭和弯扭作用下的受力和变形性能进行了研究。
Based on the experimental results, this paper studies the strength and deformation of reinforced high strength haydite aggregate concrete member in torsion and bending.
建立了钢筋混凝土梁截面抗弯刚度全过程分析的力学模型，在理论分析的基础上编制了相应的数值计算程序。
The mechanics model of whole process of reinforced concrete beam section flexural rigidity is founded, based on the theoretical analysis the corresponding numerical calculation program is developed.
在试验研究的基础上，提出了碳纤维加固混凝土梁的抗弯承载力计算方法，并与实测值进行了比较。
Based on the experimental study, the method of calculating bending capacity of concrete beams strengthened with Carbon Fiber Reinforced Polymer is put forward.
本文在试验研究的基础上，对钢筋混凝土矩形截面弯剪扭构件截面限制条件进行分析，提出了实用计算公式。
Based on the experiment, this paper analyses the limitation of section in rectangular reinforced concrete elements subjectal to combined bending, shear and torsion and presentsthe practical formulae.
在数控弯管工艺知识库的基础上，通过运用CBR方法，得到了弯管回弹角，减少了试弯次数，提高了数控弯管效率。
Based on this process knowledge database, the springback Angle could be obtained by using CBR which makes the number of experiment reduce and elevations the efficiency of nc tube bending.
在试验研究的基础上，提出了碳纤维加固梁抗弯承载力的计算方法。
A method is proposed for calculating the bending capacity of concrete beams strengthened with Carbon Fiber Reinforced Polymer.
本文对三种新型钢轨接头现场使用情况的测试结果进行了介绍，主要包括测点处的钢轨接头夹板上、下缘动弯应力、夹板水平中性轴处剪应力。
The testing results about the use of new rail joint was introduced, which include the dynamic flexure stress of upper limb and lower margin of joint bar, shearing stress of horizontally neutral axis.
总是在你最想得到一个直截了当的回答时，格林菲尔德却要绕上十八个弯。
It was always when you most wanted a direct answer that Greenfield came up with a circumlocution.
本文解析了热轧带钢侧弯及单边浪板形，在此基础上建立了精轧机组进行水平控制的数学模型。
A mathematical model for level adjustment on the finishing train is set up on the basis of analysis on the side camber and single edge wave of the hot rolled strip.
我国钢筋混凝土结构设计规范中，钢筋混凝土受弯构件的刚度公式是在半理论半实验的基础上建立起来的。
In our national Design Code of Reinforced Concrete Structures, the stiffness formulas of Reinforced Concrete Flexural members were based on half theoretical analysis and half test result.
旋下排液阀的盖子。如使用弯管，请将其套在阀门放料口的外螺纹上，并用手拧紧；
Remove sealing cap from the discharge valve. When using discharge tube, please?screw it onto the outlet of valve, and tighten it.
他那弯柄牧羊杖上的金属曲线也在这一片炽盛的火光下闪着银亮的光。
The metallic curve of his sheep - crook shone silver - bright in the same abounding rays.
传统的线圈成型模只能成型线圈的端部形状，而该装置在此基础上增加了对线圈的预弯、铲头、封焊等功能，在定子线圈热压前一次完成以上各工序。
But in this shaping installation, besides the mentioned functions, shaping, shoveling, soldering and sealing of the stator coils can be completed at the same time before hot pressing.
本文对扁管压成弯管时容易起褶皱或折断的现象进行了理论上的探讨，并提出了解决这一问题的措施。
In this paper, the phenomenon that flat pipes are easy to be crumpled when they are extruded into bent ones is explored, and some methods are presented to solve this problem.
本文对扁管压成弯管时容易起褶皱或折断的现象进行了理论上的探讨，并提出了解决这一问题的措施。
In this paper, the phenomenon that flat pipes are easy to be crumpled when they are extruded into bent ones is explored, and some methods are presented to solve this problem.
应用推荐