许多儿童每天早上在教室里背诵效忠誓言,誓言中美国是一个“上帝治下的国家”。
Many children recite the pledge of allegiance in class each morning which includes a reference to the US as "one nation under God".
对于任何人的法律,没有誓言,可以取消诫命和法令的上帝。
For no man's law, no vow, can annul the commandment and ordinance of God.
我们已经在上帝面前完全发誓要赞成和辩护国会的这个誓言。
We have all sworn an oath before God to support and to defend that Constitution.
我已在你们和全能的上帝面前作了庄严的誓言。
I have sworn before you and almighty god the same solemn oath.
当然,人们有权选择是否说“以上帝的名义”这句誓言。
Of course, people have the right to choose whether to say "by the name of God" phrase oath.
因为我已在你们和全能的上帝面前,作了跟我们祖先将近一又四分之三世纪以前所拟定的相同的庄严誓言。
For I have sworn before you and Almighty God the same solemn oath our forebears prescribed nearly a century and three-quarters ago.
让男人赞美的义务许愿尽可能名单,但应不会带来他们通过该取消的誓言上帝的诫命。
Let men extol the obligation of a vow as much as they list, yet shall they not bring to pass that the vow annuls the commandment of God.
留心听听有关审判的警告,并且重申你对上帝的委身,信守你对他爱的誓言。
Hear the clear warning of judgment, and reaffirm your commitment to being God's person, faithful in your love and true to your vows.
“我要战胜上帝!”他说。“我既起了这个誓言,我的意志必须实现!”
"I will conquer God, abercrombie and fitch!" said the prince. "I have sworn it: my will must be done!"
“我要战胜上帝!”他说。“我既起了这个誓言,我的意志必须实现!”
"I will conquer God!" said the prince. "I have sworn it: my will must be done!"
婚姻是上帝设立的,象征着他和属他之人的关系,所以可能再也没有比背弃这一神圣誓言更大的悲剧。
Marriage is ordained by God and illustrates his relationship with his people. There is perhaps no greater tragedy, therefore, than the violation of those sacred vows.
婚姻是上帝设立的,象征着他和属他之人的关系,所以可能再也没有比背弃这一神圣誓言更大的悲剧。
Marriage is ordained by God and illustrates his relationship with his people. There is perhaps no greater tragedy, therefore, than the violation of those sacred vows.
应用推荐