他们做着上帝的工作，他们的老板如是说。
破坏圣火就是破坏上帝的工作。
上帝的工作还需我们自己来完成！
这就是虔诚为上帝的工作。
巴尼：干上帝的工作。
成圣是上帝的工作。
然后他们问他，我们应该为上帝的工作做些什么呢？
Then said they unto him, What shall we do that we may work the works of God?
如果你正在做上帝的工作，那你是不会不成功的除非你不在标准内。
If you are doing God's work, there is no way you can fail unless you are not in alignment.
祭司就要付钱的时候他拒绝的理发师说，“你做上帝的工作”。
The priest tried to pay for the haircut but the barber refused saying, "You do God's work."
你会发现逃避上帝的工作和祂的旨意，比你立时顺服更为困难。
You will find in the long run that it is far harder to shun the work and will of God than to at once yield yourself to it.
请理解，拯救肯定是上帝对人类的工作，而不是人类对上帝的工作。
Please understand that salvation is definitely a work of God for humans, not human's work for God.
注意：我们必须记住，洗礼是上帝的工作，不是人类自己完成的。
Note: We must keep in mind that baptism is a work of God and not of man.
劳埃德·布兰克费恩说，他评论高盛做的是上帝的工作，原意只是开个玩笑。
Lloyd Blankfein says he meant the comment that Goldman was doing 'God's work' as a joke. Photograph: Chip East/Reuters
可能我们中的许多人都还没有开始在我们的生活中做上帝的工作呢？
Perhaps many of us have not yet begun the work of God in our lives?
第一次，大量的直邮广告以及输入计算机的名单被用来完成上帝的工作。
Mass mail-outs and computerised lists were mobilised, for the first time, to do the Lord's work.
问题出在于人们试图从理性的角度解释或验证上帝的工作方式或信仰的有关事宜。
Perhaps the problem is in trying to explain or examine the workings of God, or any matter of faith, in rational terms.
事实上，你都不知道从现在开始的五分钟后会发生什么事，更别提明天了，所以不要总是尝试着做上帝的工作。
If this and that happen, I'll do this and that will only drive you up the wall. Truth is, you don't know what will happen five minutes from now, let alone tomorrow, so stop trying to do God's job.
因此，作为本降临季的开始，我决定谈谈自己为什么把代表动物工作-尤其是养殖动物——看成是上帝的工作的见解。
So, as this Advent season begins, I decided to offer some thoughts on why I view working on behalf of animals — and especially farmed animals — as God's work.
我们试图靠着出于我们自己性情的想法去做上帝的工作，不是靠专注于他的能力，就会像当日的门徒一样软弱无力。
We can ever remain powerless, as were the disciples, by trying to do God's work not in concentration on His power, but by ideas drawn from our own temperament.
当被问及上帝的工作有没有空缺时，霍金说："从某种角度来说，如果我们了解了宇宙，我们的地位就和上帝一样了。"
When asked whether God had a place in his work, Hawking said: "In a way, if we understand the universe, we are in the position of God."
布兰克·费恩同时也承认对于之前告诉星期日泰晤士报高盛只不过做的是“上帝的工作”感到抱歉，还说他只不过把这一评论当作一个笑话。
Blankfein also admitted he regretted telling the Sunday Times that Goldman was simply doing "God's work", adding that he meant the comment as a joke.
对一个信徒来说，对所有生活和工作问题的回答是大不一样的，因为他相信上帝。
For a believer, replies to all the questions about life and work are far different because he trusts in God.
我已经冒犯了上帝和芸芸众生，因为我的工作没有达到它应有的水平。
I have offended God and mankind because my work did not reach the quality it should have.
然而，如果让上帝来判断，他更会肯定你工作的哪些方面呢？
But what does it take for God to have his blessing on your work?
当你为上帝而工作时，你就在天堂存储永恒的储蓄。
As you work for God, you are making eternal deposits in heaven.
学习你能学习的东西，记住你在学习什么，并注意上帝是如何保佑你的工作。
Learn all you can and remember what you learn and watch how God blesses your work.
你的工作是上帝对你的一次考验。
这既是上帝的愿望，也一定是我们在地球上的工作。
We know that is God's vision. Now that must be our work here on Earth.
这既是上帝的愿望，也一定是我们在地球上的工作。
We know that is God's vision. Now that must be our work here on Earth.
应用推荐