你们是上帝的儿子和上帝的女儿。
我四岁的女儿露西非常想念她,她问我们是否可以给上帝写封信,以确保他能照顾好艾比。
My 4-year-old daughter Lucy missed her a lot and asked if we could write a letter to God to make sure he could look after Abbey well.
“大概是上帝干的,谁让他今天早晨用那双鞋踢我来的,”我女儿插话道。
"God probably did it because he kicked me this morning with that shoe," my daughter interjected.
车祸后,我绝望地寻找一个答案。我拜访了很多牧师,问他们为什么上帝要带走我的女儿们?
After the accident, desperate for answers, I visited many priests and asked why all my girls were taken.
感谢上帝,我的收入增加了,能有足够的钱支付我所有女儿结婚和儿子们上学的费用。
Thanks to God I've increased my income, and been able to pay for all my daughters to be married, and to send my sons to school.
一度把上帝从生命中忽略了,所以那时我并没有勇气祈求他让我的女儿康复,而是请他让我理解他,让我能够更接近他。
I had rather cut God out of my life, and I didn't have the nerve at the time to ask Him to make my daughter well -i only asked Him to help me understand, to let me come in and reach Him.
一直都没回家,只是不停祷告上帝让我女儿能活下来,”她说,她红肿的双眼在废墟间来回游移,找寻着女儿的生迹。
I haven't been home yet and keep praying to God my daughter is alive, " she said, her reddened eyes darting back and forth across the rubble for signs of life.
磨房主的女儿是个美丽、诚的姑娘,她敬畏上帝、犯任何过失。
The miller's daughter was a beautiful and pious girl, and she lived the three years worshipping God and without sin.
那天晚上,大女儿在炉边烘长筒袜,上帝听见了她们的对话。
That night, their eldest daughter in the hearth baking stockings, God heard their dialogue.
感谢上帝,感谢命运将你送到女儿身边,感谢今天所有的来宾,你们的出席使婚礼更加精彩。
Thank God, thanks to the fate of her daughter will be sent to you to thank all the guests, to attend your wedding is even more so.
上帝对我的最大的恩赐之一就是给了我生命中最重要的4个女人:我的妈妈、妻子、两个女儿。
One of the great blessings that has been mine is four quite important women in my life: my mother, my wife, and my two daughters.
这款产品对我女儿不论在身体上还是在情感上都有很大的帮助,这是上帝对我祷告的回应。
This product is for my daughter and it has been a great help to her physically and emotionally. This is an answer to our prayers.
在那段马拉多纳辉煌但是麻烦不断的时期,他在场外有许多丑闻,所以他希望自己的女媳,女儿及外孙到英格兰生活,尽管在英格兰他也有上帝之手的“名誉”。
Maradona had many scrapes off the pitch during that glorious but troubled period and would rather see his son-in-law, daughter and grandchildren in England - despite his Hand of God notoriety.
在那段马拉多纳辉煌但是麻烦不断的时期,他在场外有许多丑闻,所以他希望自己的女媳,女儿及外孙到英格兰生活,尽管在英格兰他也有上帝之手的“名誉”。
Maradona had many scrapes off the pitch during that glorious but troubled period and would rather see his son-in-law, daughter and grandchildren in England - despite his Hand of God notoriety.
应用推荐