因为只有通过如同兄弟姐妹般的共同斗争与共同努力，我们才能作为上帝挚爱的子民完成我们最崇高的使命。
For it is only through common struggle and common effort, as brothers and sisters, that we fulfill our highest purpose as beloved children of God.
这个美丽的希望没有保护我们免受失去亲爱兄弟的悲伤，或免受对上帝的失望。
This magnificent promise does not indemnify us against the grief of losing a beloved brother or even against disappointment with God.
兄弟武士们很多次躺在上帝的祭坛前。
Brothers many times laid themselves before the altar of God.
这就是约瑟夫和他兄弟们的故事梗概，但是这些故事的一个非常重要的主题是，上帝的冒险。
That's the basic outline of the story of Joseph and his brothers, but one of the important themes of these stories is the theme of God's providence.
我相信上帝让教堂里的人们满怀这种“兄弟般”的关怀，以此以上帝的名义互相帮助，互相鼓励并互相负责。
I believe God intends for every church to be filled with "buddy" relationships where people are accountable to each other, where they help and encourage each other in the Lord.
特洛伊达菲cult经典之作。两个爱尔兰的兄弟深深地专注于自己的使命，但是完全接受“上帝复仇之手”的想法。
Troy Duffy's cult classic follows two Irish brothers who are deeply devoted to their faith, yet fully accepting of the idea of being "the vengeful hand of God."
随后我低头向耶和华下拜，称颂耶和华我主人亚伯拉罕的上帝；因为他引导我走合式的道路，使我得着我主人兄弟的孙女，给我主人的儿子为妻。
And I bowed down and worshiped the Lord. I praised the Lord, the God of my master Abraham, who had let me on the right road to get the granddaughter of my master's brother for his son.
只有依靠这些信条，人类才能建立起人人如兄弟、上帝如父亲的新世界。
These are principles upon which alone a new world recognizing the brotherhood of man and the fatherhood of God can be established.
或者，当约瑟的弟兄把他买到埃及为奴，约瑟之后回顾说，虽然他的兄弟是出于邪恶的心想要害他，但是上帝的意思却是好的（创50：20）。
Or when Joseph's brothers sold him into slavery in Egypt, Joseph later recounted that what his brothers intended for evil, God intended for good (Gen 50:20).
而这是我们必须要祷告祈求的：因为上帝住在我们中间并让我们成为神圣的，我们是彼此的兄弟姐妹-上帝的一个大家庭里的孩子。
And this is what we must pray for. Because god lives in us and makes us godly, we are one another's brothers and sisters - one big family of god's children.
心怀这样的疑惑，达尔代涅兄弟的视觉策略反映出了上帝的目光。
It's with that in mind that the visual strategy of the Dardennes reflects the eye of God.
希望上帝保佑和留住我们的兄弟，帕特里克。
感谢上帝，我从来没有陷入如此危险的境地，但是如果有必要的话，我敢肯定我最爱的猫强森会救我的，因为它对我来说就像我的兄弟一样。
Thankss God, I've never been in extremely dangerous situations, but I'm absolutely sure that my favorite cat Johnson will save me, if necessary, because he's like a brother for me.
只因圣诞而被如此辉煌展现，上帝如此爱你，他愿意变成你的兄弟，一个如同你一样的完全的人。
Christmas shows it oh-so-brilliantly. God liked you so much that he was willing to become your brother, fully human, just like you.
某种原因让我不能去实现这个梦想，但是上天把这个机会赐给了我最好的兄弟，谢谢上帝。
For some reason I can not go to realize this dream, but God to give me this opportunity to the best brothers, thank God.
它提醒我们，爱上帝就要彼此关心，成为兄弟的保护着，成为姊妹的守护者。
It reminds us that part of what it means to love God is to love one another, to be our brother's keeper and our sister's keeper.
拿出勇气来兄弟，不要跌倒，虽然道路如同夜晚般漆黑：星星会为卑恭的人领路，信任上帝，做对的事。
Courage brother, do not stumble, though thy path be dark as night: There is a star to guide the humble, trust in God, and do the right.
好朋友就是上帝忘记给我们的兄弟姐妹。
该隐对他兄弟亚伯的嫉妒是很卑劣，很凶恶的，因为当亚伯底供品被上帝看中的时候当场并没有人旁观。
Cain's envy was the more vile and malignant, towards his brother Abel, because, when his sacrifice was better accepted, there was nobody to look on.
我站在这里，试图找出一些能安慰人的话语。并试著理解，为何上帝，要这么快就将我们才短暂造访地球的兄弟带回家。
I stand here trying to find words of comfort and solace, trying to understand why the Lord has taken our brother to return home from such a short visit here on Earth.
英国，伦敦，一个叫做马库斯的男孩失去了自己的兄弟，带走他兄弟的并不是上帝，而是车祸。
London, England, called a marcus boy lost his brother, took his brother's and not god, but the car accident.
英国，伦敦，一个叫做马库斯的男孩失去了自己的兄弟，带走他兄弟的并不是上帝，而是车祸。
London, England, called a marcus boy lost his brother, took his brother's and not god, but the car accident.
应用推荐