通过诗歌结尾处的‘男孩’一词的强调,我们看得出如果上帝是个男孩,他爬过篱笆该有多妙。
By stressing the word "Boy" at the end of the poem we see how it would be fine for God to climb the fence if he is male.
上帝以自己的方式给了我使这一家破镜重圆的词语,他把我引向了那张满是一个小男孩苦恼心情的痛苦倾诉的黄色作业纸。
In his own way God had given me the words to reunite that family. He had guided me to the sheet of yellow copy paper covered with the anguished outpouring of a small boy's troubled heart.
上帝以自己的方式给了我使这一家破镜重圆的词语,他把我引向了那张满是一个小男孩苦恼心情的痛苦倾诉的黄色作业纸。
In his own way God had given me the words to reunite that family. He had guided me to the sheet of yellow copy paper covered with the anguished8 outpouring of a small boy's troubled heart.
一个男孩问妈妈:妈妈上帝是男人还是女人?
I know who god is! A boy says to her mother, "Mom, is god a man or woman?"
一个男孩问妈妈:妈妈上帝是男人还是女人?
I know who god is! A boy says to her mother, "Mom, is god a man or woman?"
应用推荐