我不知道该做什么，上帝才知道。
朋友，敌人，只有上帝才知道。
只有上帝才知道他到底做了什么。
只有上帝才知道他的道路是多么的孤独。
有无尽，无尽的方法啊，只有上帝才知道。
Endless, endless ways there are, that only the Heavenly Father sees.
只有上帝才知道。
因为只有上帝才知道，我选择简单的方式度过我的生活。
For God only knows. I've been choosing "the road less traveled by" for all my life.
上帝才知道他是怎么仍活着。他肯定像猫一样，有九条命。
God knows how he's still alive. He must have nine lives like a cat.
王后回答：“他们四处流浪，只有上帝才知道他们在哪里。”
She replied, God knows where they are, they are wandering about the world.
他经常往家里拖带一些东西。那些上帝才知道来历的东西，对他并没有什么用处。
He was always dragging home something he'd salvaged from God knew where, items he had no practical use for.
或许只有上帝才知道一个没有许可证的棺材能给一具尸体带来什么害处。
Heaven knows what harm a corpse might suffer from an unlicensed coffin.
美国刚把又一架价值几百万的航天飞机送进了太空去做些只有上帝才知道的事。
So, the United States just sent another multimillion-dollar shuttle out into space to do God knows what.
至少留下了记忆。那两天是我一生中最美的日子，但只有上帝才知道我付出的代价。
At least I'd have the memory. Those two days were the best days of my life but Gods knows what they cost me.
今天就有条新闻说一种叫做“跆拳道”的食肉恐龙很可能以矮人为食，其他的情况只有上帝才知道了。
Today comes the news that a predatory dinosaur, the "kickboxer," likely feasted on the dwarfs and goodness knows what else.
谁也不理解他，谁对他都似乎没有用处，除了布里森登之外，而布里森登又不见了，只有上帝才知道到哪里去了。
Nobody understood him, nobody seemed to have any use for him, except Brissenden, and Brissenden had disappeared, God alone knew where.
但是路易·安娜州的殡葬业委员会用相关法律“制止”他这么做——上帝才知道一个没有无执照的棺材可能给尸体带来的痛苦。
But the Louisiana Board of Embalmers and Funeral Directors has ordered him to "cease and desist". Heaven knows what harm a corpse might suffer from an unlicensed coffin.
也许上帝希望我们在遇到那个对的人之前遇到一些错误的人，因此，当我们最终遇到那个人的时候，我们才知道如何感恩。
Maybe god wants us to meet the right person to meet some wrong people before you, therefore, when we finally meet the person, we will know how to grateful.
也许上帝想让你在遇到对的人之前先遇到一些错误的人，这样我们最后遇到这个人，我们才知道怎样去感恩。
Maybe God wants us to meet a few wrong person before meeting the right one, so we finally meet the person, we will know how to be grateful.
因此，人须要上帝启示，才知道如何得救。
Therefore, man needs revelation from God, in order to know how to receive salvation.
有三个人死后在天国之门遇到圣皮特，圣皮特对他们说：我知道你们都是被上帝原谅了的，才可以到天堂来。
Three guys died and when St. Peter met them at the pearly gates, he said, "I know that you guys are forgiven because you're here."
信徒惟有在愿意给上帝时间，等候祂的同在，将心归给上帝求祂显现时，才知道真正敬拜的秘诀。
The secret of true adoration can only be known by the soul I that gives time to tarry in God's presence, and that yields itself to God for Him to reveal Himself.
信徒惟有在愿意给上帝时间，等候祂的同在，将心归给上帝求祂显现时，才知道真正敬拜的秘诀。
The secret of true adoration can only be known by the soul I that gives time to tarry in God's presence, and that yields itself to God for Him to reveal Himself.
应用推荐