我们在谈论上帝的时候，都会说到一系列的词汇，但是有很多人对它们的意思都还不肯定。
We use a host of words to talk about God, but many of us are unsure of their meaning.
我不知道那是什么意思…，是说上帝或者众神眷顾我，所以我很幸运，或者说这是我的幸运日？
I don't know what that means — like god or the gods favor me and so I'm lucky or this is my lucky day.
我回应一个十分复杂的哑剧姿势，意思是，看在上帝的份上，把你的狗拴起来。
I respond with a complicated mime, which means for God's sake keep your dog tied up.
我答道。其实我已经请教过上帝他的梦是什么意思。
印度人的名字都很神圣，都是取跟上帝有关、很伟大的那些名字，“黛菲”是指天女，很伟大的意思。
Indian people usually have sacred and great names related to God. A "Devi" is a female Deva (Heavenly being), and the name bears great meaning.
穿得好的意思是说，你必须总是穿着适宜、整洁，当你早晨醒来，必须给自己挂上一个大大的笑容，就寝的最后一件事，必须穿戴上帝所赐与你内心所有的爱和善良。
Dressing well means you have to be always properly dressed and tidy. You dress yourself with a big smile when you wake up in the morning and the last thing before you go to bed.
上帝告诉约沙王，“在你的立场，坚定地站稳”。站稳是什么意思？那是一种沉着而自信的心态。
God tells Jehoshaphat, "Take your positions and stand firm." What does it mean to stand firm? It means to have a mental attitude of quiet confidence.
把上帝的法令写进你的心里是什么意思？
有些人认为，也有可能，这是个虚构的人物，因为提阿非罗这个词，源自希腊词theos，意思是上帝，和philos，意思是亲爱的朋友。
It's also, though, possible, some people have said, maybe he's a fiction because Theophilus comes from two Greek words meaning theos which is God, and philos beloved or friend.
几年前，人们流行戴着一个写着PBPGINFWMY的徽章，那些字母代表“请耐心一点，上帝还没完成对我创造”的意思。
Years ago people wore a popular button with the letters PBPGINFWMY. It stood for "Please Be Patient, God is Not Finished with Me Yet."
约瑟给长子起名叫玛拿西(就是使之忘了的意思)，因为他说：“上帝使我忘了一切的困苦和我父的全家。”
Joseph named his firstborn Manasseh and said, "It is because God has made me forget all my trouble and all my father's household."
我把手放在她的前额，“我不知道，看上帝的意思吧。”
I placed my hand on her forehead, "I don't know, that's up to God."
你有想过提问吗——我的意思是，在你的祈祷中你可以问类似这样的问题吗：上帝啊，你想让我知道些什么？
Have you thought about asking — I mean, in your prayers could you ask something like: 'What would you like me to know, God?
我的意思不是凡人就能评判上帝的过失或要求他作出解释。
I am not suggesting that mere mortals can stand in judgment of God or call him to account.
这样的结果就是,这很有意思，–,因为叶芝对上帝没兴趣。，–
One result of this is Yeats's and this is interesting his lack of interest in the god.
我的意思是上帝不会有问有答的交谈，对吗？
不过，等候上帝到底是什么意思？
看到这些，我知道了这是上帝的暗示，意思是一个人要战胜所有恐惧勇往直前。
Seeing this I knew that it was a message from God. It means that one has to go forward despite all of his fears.
在他的第一封新约书信里，约翰解释了在上帝的眼里“战胜者”是什么意思。
In his first New Testament letter, John explained what it means to be an "overcomer" in God's eyes.
恋爱本是上帝的意思。
很有意思，Julie，关于，对上帝的敬畏和，危机状况下的控制感，你有那些想法？
Interesting. Julie, any thoughts about that's awesomeness of God and trying to have a sense of control in that situations?
“这是什么意思呢？”我们被收养为上帝的儿女。
"What does that mean?" We are being adopted as God's children.
“我不是这个意思，”她生气地回答，举起手颤抖地捂住脸，“我的意思是，如果真的存在上帝，他就不该如此残忍地把我造就得如此倾城。”
"I don't mean that, " she replied angrily. She lifted a trembling, splayed hand toward her face.
寻回“上帝”的意思是我们会完全顺服，我们会得到我们生命的答案，我们会完全快乐。
To find God means we would be totally obedient, we would have all the answers to our life, and we would be totally happy.
寻回“上帝”的意思是我们会完全顺服，我们会得到我们生命的答案，我们会完全快乐。
To find God means we would be totally obedient, we would have all the answers to our life, and we would be totally happy.
应用推荐