上帝听到了约拿书的祈祷。他用一个最不寻常的方法向约拿书送去了帮助。
God heard Jonah's prayer. He sent help to Jonah in a most unusual way.
我知道如果你为我祈祷的话，上帝会听到的。
聆听，你就会听到上帝说话。
好消息是敢于把话说出口的人，上帝会听到你的祈祷并回答你。
The good news for those who utter these words is that godwill hear you and answer your prayer.
没有什么事情能听到别人赞美和赞赏让人感觉更好了。上帝也喜欢它。当我们表达我们的崇敬和感激，他会满含微笑。
Few things feel better than receiving heartfelt praise and appreciation from someone else. God loves it too. He smiles when we express our adoration and gratitude to him.
天使说只要站在用心画的九十九朵郁金香前许愿，上帝就会听到。
The angel said just stand at work hard before drawing ninety-nine roses tulips vow, god will hear.
所以当他听到上帝城贫民窟新的“维和警察”部队提供免费的空手道课程时，他报了名，希望至少可以痛扁这位空手道指导教练。
So when he heard that the new “peace police” force in the City of God slum was offering free karate classes, Mr. Bento signed up, hoping he would at least get to beat up the karate instructor.
当我们决定我们的蜜月礼物时，一个小教堂的牧师和未知的朋友听到了上帝的指示帮助了我们。
The pastor of a small church, coupled with an unknown friend, listened to God as they decided their holiday giving.
“让我们安静下来吧，那样我们或许可以听到上帝的耳语。”——拉尔夫
“Let us be silent, that we may hear the whispers of the gods.” ~Ralph Waldo Emerson
你可能听到过来自那些迷途的心智的说法：“那一定是上帝的意愿！”
You may hear misguided minds say "This must have been God's will."
听到这儿，上帝对着小孩笑了。
我从外面看到他正在向我们的上帝祈祷，听到他在咕哝的说着让他恢复最后的力量之类的话。
I was outside I saw him praying to our God, the only living God. I heard him mutter something about giving him the last strength.
我如何能相信上帝真的曾经听到过我的祈祷呢？
How could I believe that God had been listening to my prayers?
打针在那里是如此地珍贵，人们基本上十分信任医生。我常常听到这种说法说，医生是仅次于上帝，会做正确的事。
And the injection is so valuable, that the people basically trust the doctor, being second to God, which I've heard many times, to do the right thing.
坐在燕西床边的这个男人曾经听到上帝在召唤他，尽管这和世俗逻辑不符，他还是想去追随上帝。
This man sitting beside Yancey's bed had heard God calling to him, and he had the faith to follow even though it went against all worldly logic.
我一听到她开口就感到浑身不自在，因为正是这个女人让上帝所有的先知都被处决掉。
After I heard her say that, I got the shivers because shewas the one who caused all the prophets of God to be executed.
比赛开始不到五分钟我就沉沉睡去，但还是听到了这个小公国的国歌，和我们英国国歌“上帝保佑女皇”居然是相同的旋律。
I was asleep within five minutes of the game kicking off, but not before I learnt that the tiny principality's national anthem has the same tune as our own God Save The Queen.
通过这种行为，上帝将会听到他要求的一切。
你可能多次听到人们这么说，“在你的生活中上帝是第一位的。”
You may have heard people say many times, "Keep God first in your life."
牧师告诉Michael，他确信上帝会听到他们为Lincoln所做的祈祷。
The Reverend assures Michael that the Lord hears their prayers on Lincoln's behalf.
而要能得到那样的寂静，要能听到上帝，我们需要一颗清洁的心。
And to be able to see that silence, to be able to hear God, we need a clean heart.
赫伦的一个帖子说道： “似乎说话不太流利，感谢上帝我们不能听到她讲话！
Doesn't seem to be speaking too eloquently here, thank god we can't hear her!
但我们的人所需要听到，需要接受并且经历的乃是上帝的道。
But what our people need to hear, accept, and experience the Word of God.
好消息是敢于把话说出口的人，上帝会听到你的祈祷并回答你。
The good news for those who utter these words is that god will hear you and answer your prayer.
难道我们没有听到正在埋葬上帝的掘墓人的吵闹吗？
Do we hear nothing as yet of the noise of the gravediggers who are burying God?
难道我们没有听到正在埋葬上帝的掘墓人的吵闹吗？
Do we hear nothing as yet of the noise of the gravediggers who are burying God?
应用推荐