“上帝可能存在，然而科学可以解释宇宙而不需要创造者”，霍金接受于周五播出的采访时，告诉CNN的“拉里·金实况广播”。
"God may exist, but science can explain the universe without the need for a creator," Hawking told CNN's "Larry king Live" in an interview that aired Friday.
故事里，可能观点是即使所有都忽略上帝，但都知道上帝的存在。
In the story, perhaps the view is that all know of God even if they ignore him.
他又说：“与地球上存有大量生物一样，别处也可能存在上帝创造的其他生命，甚至是智能生命。”
"As there is a multiplicity of creatures on Earth, so there could be other beings, even intelligent, created by God," he added.
克莱门斯可能怀疑过上帝的存在，但很容易被超自然的现象所迷惑。
Clemens may have had his doubts about the existence of God, but he was a pushover for the paranormal.
撒旦的存在让世界变得糟糕，可上帝却忙于其他事物而无暇顾及，可能他觉得人类已经没有指望了，该去搞点新创作了。
Satan exists, the world is getting worse, and God is too busy with other matters to care. He's written us off and moved on to fresh creations.
即便是对上帝之存在不置可否的不可知论者，也可能会被说服，认为他们所持的观点是站不住脚的胡言乱语。
Even agnostics, who claim to have no opinion on God, may be persuaded that their position is an untenable waffle.
这些话是对我的那些同行所说的，哪怕我已经对他们说了无数遍...:如果仅限于使用正统的科学手段，科学根本就无法对这个议题做出裁定：上帝对于自然万物的统御是可能存在的。
To say it for all my colleagues and for the umpteenth millionth time…: science simply cannot (by its legitimate methods) adjudicate the issue of God’s possible superintendence of nature.
相信这是不可能知道上帝是否存在，或有任何其他的神学知识。
The belief that it is impossible to know whether God exists, or to have any other theological knowledge.
这就引发了现代社会背景下，假如上帝不存在，道德如何可能的问题。
This invokes the problem of how morality is possible in the context of modernity society if God does not exist.
那么很可能没有上帝的存在。
这就引发了现代社会背景下，假如上帝不存在，道德如何可能的问题。
This invokes the problem of how morality is possible in the context of modernity society given God does not exist.
同样，梵蒂冈的高级天文学家一直公开表明观点，称外太空可能存在上帝创造的智能人类，外星人的生活和教堂的教义并不抵触。
In the same way, the Vatican's senior astronomer has gone on record as saying intelligent beings created by God could exist in outer space, and that alien life does not. Contradict Church doctrine.
若上帝没有将事实和定律有意义地互相连接，知识不可能存在。
Without God to relate the facts and laws intelligibly to one another, knowledge is impossible.
或者上帝存在，或者自由存在，不可能两者都存在。
Either God exists, or freedom exists, it's impossible for both to exist.
或者上帝存在，或者自由存在，不可能两者都存在。
Either God or freedom exists. They are impossible to coexist.
最后，对于上帝的存在，有可能达成一种理性的信仰。
Finally, it is possible to reach a rational belief in the existence of God.
因此，必要的上帝存在两种可能使知识和真理的保证这些事实，可以明确界定。
Thus the necessary existence of God both makes knowledge possible and guarantees truth concerning those facts that can be clearly delineated.
不可知论是哲学立场，认为这是不可能知道的性质或上帝存在。
Agnosticism is the philosophical position that it is impossible to know about the nature or existence of God.
这时老教授又开腔了：上帝造这一切的恶，而这些恶又不止息的存在，请问：上帝怎可能是善的？
Then the old professor and began: God created all this evil, and the wicked and restless presence, I would like to ask: what God may be good?
总体看来，正如你可能预期的那样，一个国家中国民对进化论的相信程度与其相信上帝的程度成反比，但其中也存在例外。
In general, as you might expect, a country's belief in evolution is inversely correlated with its belief in God. But there is an interesting twist.
假设我们爱上了世界上最不可能爱上的人，这个世界是否是依然存在？还是上帝和魔鬼和我们开了一个玩笑，假设，我，爱上，你。
Does this world exist if we fell in love with the someone we should not have? Is it a joke that god and devil makes if I loved you.
如果说，导演真的存在的话，很可能，那是上帝。
If a director does exist, it is, in all probability, the God.
形而上学的第四部分是自然的或理性的神学，它研究上帝的概念或上帝存在的可能性，上帝的证明和上帝的特性。
The fourth branch of metaphysics is Natural or Rational Theology. The notion of God, or God as a possible being, the proofs, of his existence, and his properties, formed the study of this branch.
比如说，许多美国人可能从来不去教堂，或者对上帝是否存在十分怀疑，但是他们却会把孩子送到主日学校，教会他们祈祷。
For instance, many American parents may be totally divorced from the church, or entertain grave doubts about the existence of God, but they send their children to Sunday school and help them to pray.
比如说，许多美国人可能从来不去教堂，或者对上帝是否存在十分怀疑，但是他们却会把孩子送到主日学校，教会他们祈祷。
For instance, many American parents may be totally divorced from the church, or entertain grave doubts about the existence of God, but they send their children to Sunday school and help them to pray.
应用推荐