上帝创造万物，却没有使之皆臻于完美。
说得再仔细点，人们认为上帝是一种最高存在，创造了这个世界以及世间万物。
God, in turn, is understood as a Supreme Being who created the world and the creatures in it.
在上帝创造的万物中，放出最大光明的是人心，不幸的是，制造最深黑暗的也是人心。
Of all the things that God has made, the human heart is the one which sheds the most light, alas! And the most darkness.
我完全能够想象到，上帝对于那些只知道如何去乞求的人类感到厌烦，他被自己所创造出的琐碎给激怒了，他同样厌恶于宇宙万物。
I can very well imagine God being bored with men who only know how to beg, exasperated by the triviality of his creation, equally disgusted with both heaven and earth.
我在一本书上看到宇宙大爆炸的事，但这里说是上帝在7天里创造了天地万物。
I read a book that said there was an explosion known as the Big Bang, but here it says God created heaven and Earth and the animals in seven days.
她就此推断道，上帝并不是创造万物，而是分离万物：他分离了人间与天堂，分离了陆地及海洋、分离了水中的怪物和飞禽走兽。
She concluded that God did not create, he separated: the Earth from the Heaven, the land from the sea, the sea monsters from the birds and the swarming at the ground.
上帝关联的就是宇宙，是造物主和保管者；主创造万物所依据的法，也是主保存万物所依据的法。
God isrelated to the universe, as Creator and Preserver; the laws by which He createdall things are those by which He preserves them.
在一所著名高等学府的课堂上，教授向学生提出一道挑战性的问题：“世上的万事万物都是由上帝创造的吗？”
A University professor at a well known institution of higher learning challenged his students with this question: "Did God create everything that exists?"
万事万物都是上帝创造的吗？
上帝创造了天空及万物，在“深邃的物质表面上留下了罗盘”，以表明他的存在。
God established the heavens, setting "a compass on the face of the deep", leaving evidence of His presence in all creation.
人们不难理解，如果万物之父不是明明为了灵魂而创造宇宙，不是为了爱而创造灵魂，上帝也会伤心的。
One could comprehend that God might be jealous of this had not God the Father of all evidently made creation for the soul, and the soul for love.
不同之处在于皇家学会享沐查理曼大帝的恩泽，而这些被冠以“学究”之名的学者们，拒绝相信上帝及其所创造之万物从本质上而言是不可知的，因此，他们被人咒骂。
The difference was that the Royal Society received Charles II’s blessing, while the scholastics, as they were called, were damned for denying the essential unknowableness of God and his creation.
通过长远而深思地观察上帝创造的万物，人们能看见眼睛说看不到的：例如永恒的力量，上帝神圣存在的神秘性。
By taking a long and thoughtful look at what God has created, people have always been able to see what their eyes as such can't see: eternal power, for instance, and the mystery of his divine being.
教授，当然一切都是他创造的。」 教授接着问：「如果上帝真的创造万物，那么邪恶也是上帝创造的。
The professor next asked, “If God created everything, then God created evil.
上帝七天创造了宇宙万物，五一放假七天，我们能创造一段世间奇缘吗？
God created the universe for seven days, seven days the may holiday, we can create a world of colors?
尽管上帝能创造世上万物，但他在有一个自己来创造之前简直不能创造自己。
Even though God could create all kinds of things, He could hardly create himself before He had a self to create with.
上帝通过它创造了万物；在所有的造物中，没有一件东西不是由它而生。
Through him God made all things; not one thing in all creation was made without him.
我们必须信仰上帝，万物的创造者。
上帝通过上帝的光与音创造万物。
God brought creation into being through the Light and Sound of God.
只有一位创造万物的上帝。
如果上帝创造了万物，谁创造了上帝。
上帝创造了万物吗？
像其它文化一样-创世记同样认为是上帝和女神创造了的世间万物-他们中一些人很善良-其他人却很残忍。
As with all other cultures - it speaks of Earth's Creation by Gods and Goddesses - some of whom were kind hearted - while others were cruel.
弗朗西斯是一位被众人拥护的新教皇，他呼吁“尊重上帝创造的万物，尊重我们耐以生存的环境。”
In the Mass that made Francis the new pope, he called for "respecting each of God's creatures and respecting the environment in which we live. ""
在一所著名高等学府的课堂上，教授向学生提出一道挑战性的问题：“世上的万事万物都是由上帝创造的吗？”
University professor at a well known institution of higher learning challenged his students with this question: "Did God create everything that exists?"
在一所著名高等学府的课堂上，教授向学生提出一道挑战性的问题：“世上的万事万物都是由上帝创造的吗？”
University professor at a well known institution of higher learning challenged his students with this question: "Did God create everything that exists?"
应用推荐