上帝也不能将你从我身边带走。
上帝也不能排出“以自我为主旨”？
换句话说，大自然所遵行的严格规律是上帝也不能影响的。
VOICE: In other words, nature ran itself so rigidly that not even God could influence it.
但即使是上帝也不能使未曾发生的事情发生，因为违反时间规律有悖于上帝的本性。
But even God cannot cause what has been not to have been, because such a violation of the laws of time would be contrary to his very nature.
在这一点上，可以确定的是你大错特错了：孩子可以感受到生命力的推动(也通常被称作是上帝的意志)；而你并不能代替他感受到这一点。
In this you are sure to be wrong: the child feels the drive of the Life Force (often called the Will of God); and you cannot feel it for him.
也不能生吃带着血的动物生肉，因为血液是活的，它属于上帝，它是神圣的，不是吗？
And you may not eat animal flesh that has the lifeblood in it because the blood is the life and that belongs to God, that's holy, right?
不管原因是什么，这都不能成为一个人放弃追随上帝的理由，上帝是永远也不会改变的。
No matter what the cause, it still does not justify one to abandon the pursuit of a God that never changes.
上帝的爱与怒也不能像一些神秘的阴阳法则一样对立起来。
Nor are His love and wrath in opposition to each other like some mystical yin-yang principle.
如果上帝真需要某人，那好说，请将阎成席带走好了，他毕竟走过了52年的人生，也不能为社会做出更多的贡献！
If you do need someone, Ok, Sir, please take Andrew Yan away, who is, afterall, 52 years old and can do no more for the society!
在这里我写的一切都是真实的--我不能对你说谎，也不能对上帝说谎。
Everything that I write here is true-I cannot lie to you, or to God.
同时我也必须要提醒她一定不能动摇信念，反之，信念应当在每次太阳升起的时候得到新生，因为上帝就是希望。
I also had to remind her that she must never allow her faith to be shaken, instead, it should be renewed with each sunrise because God is Hope.
你没法左拐也不能右拐，只能向上帝祈求不要撞上。
You can't go left, you can't go right. You just pray to God it doesn't hit you.
上帝经常以不同的方式提升自己的体验，而我们也不能停止学习。其实，在我们的内心，也是无法停止的。
God is constantly evolving to experience Himself/Herself/Itself in different ways, so we do not stop learning and in fact it is not in our make up to stop.
不可知论者认为你既不能证明上帝的存在，也不能证明它的不存在。
Agnosticism holds that you can neither prove nor disprove God's existence.
上帝你能不能让他知道我如此爱他；让他知道即使世界上没有其他人，他也不会孤单；让他知道只要他闭上眼睛，他就会知道我的心为他存在。
God will you let him know that I love her so when theres no one there that he's not alone just close him eyes and let him know my heart is beating with him.
上帝你能不能让他知道我如此爱他；让他知道即使世界上没有其他人，他也不会孤单；让他知道只要他闭上眼睛，他就会知道我的心为他存在。
God will you let him know that I love him so When there's no one there that he's not alone Just close his eyes and let him know My heart is beating with his.
我们不能灭绝智慧人的智慧，也不需要试着这样做，因为一切的工作，都在上帝的手中。
We cannot destroy the wisdom of the wise, nor need we attempt it, for the work is in far better hands.
从科学精神出发统一两种精神是不可能的，二者的和解也不能通过信仰达到，而只能在上帝那里。
As a result, it is im possible for the two spirits to be united in the spirit of science, nor can the reconciliation of the two be achieved through faith, but it is exclusively there in God.
上帝存在，上帝的能力，上帝的话乃是真理，这些事实，即便是撒但和他的党羽，心里也不能否认。
The existence and power of God, the truth of His word, are facts that even Satan and his hosts cannot at heart deny.
人的基本权利，是上帝赐予我们的，谁也不能剥夺，同样的，任何人也不应该轻易放弃。
Basic human rights is our God, who can not be deprived of the same, a person should not give up easily.
人的基本权利，是上帝赐予我们的，谁也不能剥夺，同样的，任何人也不应该轻易放弃。
Basic human rights is our God, who can not be deprived of the same, a person should not give up easily.
应用推荐