1980年，《上帝之门》的惨败足以去向泛美公司(Transamerica Corporation)追讨，泛美公司那时在电影行业拥有联美公司(UnitedArtists)。
In 1980, the failure of "Heaven's Gate" was enough to chase the Transamerica Corporation, which then owned United Artists, out of the movie business.
上帝显然知道那仰望上帝却被天堂拒之门外的心情。
God knows what it is like to look to God and to have Heaven barred, apparently.
打开这扇与上帝交流之门的三把钥匙是，真诚、热情和坚定不移。
The three keys to this door of communication with God are sincerity, enthusiasm and perseverance.
天赋是上帝赐予的礼物，毅力是你已得到的钥匙，只要努力，你就会开启成功之门。
Talent is a gift from god, persistence is a key you've got, and effort makes those working which bring you to open the door of success.
天赋是上帝赐予的礼物，毅力是你已得到的钥匙，只要努力，你就会开启成功之门。
Talent tis a gift from god, persistence is a key you've got, and effort makes those working which bring you to open the door of success.
如果有天堂存在，当你到达那天国之门的时候，你想听到上帝对你说什么。
If heaven exists, what would you like to hear God say when you arrive at the Pearly Gates?
在学习如何使用内在力量的过程中，你会打开因恐惧形成的牢狱之门，进入一种圣保罗称为上帝之子的荣耀自由的生活。
In learning how to use your inner powers, you will open the prison door of fear and enter into a life described by Paul as the glorious liberty of the sons of God.
上帝不会问你怎么花那么长的时间寻找超度，他是多么期盼能将你引领到天堂的家，而非地狱之门。
God won't ask why it took you so long to seek Salvation. He'll lovingly take you to your mansion in heaven, and not to the gates of Hell.
有三个人死后在天国之门遇到圣皮特，圣皮特对他们说：我知道你们都是被上帝原谅了的，才可以到天堂来。
Three guys died and when St. Peter met them at the pearly gates, he said, "I know that you guys are forgiven because you're here."
有三个人死后在天国之门遇到圣皮特，圣皮特对他们说：我知道你们都是被上帝原谅了的，才可以到天堂来。
Three guys died and when St. Peter met them at the pearly gates, he said, "I know that you guys are forgiven because you're here."
应用推荐