但世界上市价总值领先的三家航空公司却来自东亚或东南亚：中国航空公司，新加坡航空公司和中国南方航空股份有限公司。
But three of the world’s leading airlines by market capitalisation are from East or South-East Asia: Air China, Singapore Airlines and China Southern Airlines.
汇丰控股有限公司，欧洲最大的银行，即将成为第一家在上海上市的外国公司。
HSBC Holdings Plc, Europe's biggest bank, may soon be the first foreign company to list in Shanghai.
少林寺股份有限公司要上市了，你怎么看？
What do you think of the IPO of the Shaolin Temple Limited Corporation?
迈瑞医疗国际有限公司在纽约上市。该中国共识主要制造低价的显示器，并将其大部分产品出口到发达国家。
Mindray Medical, a New York-listed Chinese firm that makes cheap monitors, exports lots of them to rich countries.
日本世嘉玩具有限公司发言人坂上美奈子称，这款玩具自从在日本上市以来，三个月内已经售出五万件。
Japan's Sega Toys Co. Ltd. has already sold 50, 000 of the toys over three months since it was launched in Japan in late September, company spokeswoman Minako Sakanoue said.
随着人民币升值，安踏体育用品有限公司(AntaSports)去年7月份上市招股说明书中的一个小细节，给这家中国公司带来了一个当初未曾意料到的头痛问题。
A small detail in Anta sports' listing prospectus last July has yielded an unexpected headache for the Chinese sportswear company as the value of the renminbi rises.
为达此目的，他将Cosan有限公司在纽约证券交易所上市，因为Cosan已经在巴西的圣保罗股票交易所上市，则不被允许Cosan有限公司有这样的上市安排。
To do this, he listed Cosan Limited on the New York Stock Exchange, since Brazil’s Novo Mercado, where Cosan was listed at the time, does not allow such arrangements.
视频于9月10日贴出之后，大杨集团旗下在上海上市的子公司大连大杨创世股份有限公司的股价累计上涨了超过70%。
Shares of Dayang's Shanghai-listed subsidiary, Dalian Dayang Trands Co., have soared by more than 70% since the video was posted on Sept. 10.
根据高新技术股份有限公司的特点，其上市交易的股票在现有的证券交易所内单独组织交易系统，进行交易。
The exchange of listed stocks within the separately organized exchange system shall be carried out in accordance with the characteristics of the high and new technology joint stock limited companies.
生物之星药业有限公司最近申请了纳斯达克上市，可能是两倍或三倍一旦它在纳斯达克的交易。
Biostar Pharmaceuticals has recently applied for a Nasdaq listing and could be a double or triple once it trades on the Nasdaq.
该公司的股票在南非jse有限公司和美国纽约证券交易所上市。
The company is listed on the JSE Limited in South Africa and on the New York Stock Exchange in the US.
摘要：海外上市是指国内股份有限公司向海外投资人发行股票，在海外公开的证券交易所流通转让。
Abstract: overseas listing refers to the domestic Limited by share Ltd to issue shares to overseas investors, overseas public securities exchange negotiable.
上市公司的公告问题，是作为上市公司的股份有限公司对于公司股东、社会以及证券市场所负有的法定义务。
The issue of announcement of listed corporations concerns the legal obligations to the shareholders of the corporation, society and stock market which impose on public limited liability corporations.
恒生电子股份有限公司成立于1995年，是上海证券交易所主板上市的高新技术企业。
Set up in 1995, HLNDSUN Electronics co., Ltd. is a high-tech company listed in the main board of Shanghai Stock Exchange.
其中，股份有限公司的股份流通性较强，立法对其限制较少，上市公司的股份在证券交易市场上的流转更加自由顺畅。
The nature of transference of the share in public limited company is stronger, law imposes less restrictions on it, the stock of listed company can be transferred quite fluently in stock market.
自2004年1月1日起，发行人申请首次公开发行股票并上市，应当自设立股份有限公司之日起不少于三年。
As from January 1st, 2004, an issuer applying for IPO shall be a joint stock limited company of at least three years from the day it was established.
有限公司5000相机，黑色富士版本只在日本上市，并与富士e BC的(电子束镀膜)配备富士龙镜头。
Limited to 5000 cameras, BLACK Fujifilm version only available in Japan and equipped with the Fuji EBC (Electron Beam Coated) Fujinon lens.
中国的太阳能类股从2005年下半年开始升温，当时全球最大的太阳能电池制造商之一尚德太阳能电力有限公司(Suntech PowerHoldings of China)在纽约证交所上市。
Chinese solar stocks began to heat up in late 2005 when Suntech Power Holdings of China, one of the world's largest producers of photovoltaic cells, listed on the NYSE.
电视广播有限公司（上市编号：0511）昨天裁员5%。
Television Broadcasts (SEHK: 0511) laid off 5 per cent of its staff yesterday.
河南羚锐保健品股份有限公司是上市公司河南羚锐制药有限公司的全资子公司。
The Henan antelope sharp healthy product limited liability company is to be listed Henan antelope sharp drugs manufacture limited company's entire capital subsidiary company.
苏拉纺织厂有限公司注册成立于1984年12月18日，在卡拉奇和拉合尔股票交易所上市。
Suraj Cotton Mills Limited was incorporated on December 18, 1984 and is listed on the Karachi and Lahore Stock Exchanges.
上海金陵股份有限公司是第一个公开交易的上市公司在上海证券交易所于1992年。
Shanghai Jinling co., Ltd. is one of the first listed companies publicly traded in Shanghai Stock Exchange in 1992.
国电南京自动化股份有限公司是国家电力系统首家高科技上市公司。现控股方是中国华电集团。
Guodian Nanjing Automation co., Ltd. is the first publicly listed high scientific and technical enterprise, whose stock shares are mostly controlled by China Huadian Corporation.
上海耐隆经贸有限公司目前代理的有世界宠物界一流品牌美国上市公司TFH的全球知名品牌“NYLABONE”；
Shanghai Nailong Trading CO. , LTD currently agents the world famous brand "NYLABONE" which is from the world first-class brand made by TFH Publications Inc.
目前一种高档环保的植物染色全棉色织府绸在常州云卿纺织品有限公司研发成功上市。
One top-grade plant of environmental protection dye cotton color knit poplin research and develop and succeed in being listed in minister of Changzhou cloud fabrics co., Ltd. at present.
宁波波导股份有限公司的股票“波导股份”在上海证券交易所挂牌上市，募集资金6.4亿元。
The "Bird stock" was on listed on the Shanghai stock Exchange, with raised capital of 640 million RMB.
宁波波导股份有限公司的股票“波导股份”在上海证券交易所挂牌上市，募集资金6.4亿元。
The "Bird stock" was on listed on the Shanghai stock Exchange, with raised capital of 640 million RMB.
应用推荐