这些研究结果为完善我国上市家族企业的治理结构提供了丰富的经验、证据和指引。
These findings provide many evidences and directions for our country to Consummate the listed family firm's corporate governance structure.
在实证方面，论文在分析现状的同时，利用回归模型，研究当前中国上市家族企业亟待改善的问题，并提出相关对策建议。
On empirical side, the paper investigates the problems of listed family firms by building a regression analysis model with situation research. Also the paper presents some suggestions on the issue.
银行家认为，对于如此规模的家族企业来讲，上市本是必经之路。
It would also be a natural step for a family-owned firm of this size, bankers say.
国内外的大量研究发现，世界各国的上市公司普遍存在终极控股股东，在家族企业中表现尤为明显。
The prevalence of ultimate controlling shareholders in worldwide listed companies is found in a large number of studies at home and abroad, particularly in the family firms.
通常情况下，老板的失利并不见得对公司是一件好事，但是新闻集团绝非普通之流，它是一家上市的家族企业，默多克家族成员掌握绝对多的股票份额。
Weakness in a boss does not normally make a firm seem stronger. But News Corporation is not a normal firm. It is a family-run public company, controlled by means of super-voting shares.
通常情况下，老板的失利并不见得对公司是一件好事，但是新闻集团绝非普通之流，它是一家上市的家族企业，默多克家族成员掌握绝对多的股票份额。
Weakness in a boss does not normally make a firm seem stronger. But News Corporation is not a normal firm. It is a family-run public company, controlled by means of super-voting shares.
应用推荐