电影《博物馆奇妙夜》改编自米兰·崔克的小说，生动地再现了恐龙在地球上漫步的世界。
Adapted from Milan Trenc's novel, the film Night at the Museum brings to life a world where dinosaurs wander the earth.
实际上，崔博士说，它表现得很出色，其能量存储能力上能与我们所熟悉的铅酸蓄电池相匹敌。
In fact, Dr Cui says, it is so good that it rivals the energy-storage capacity of the familiar lead-acid battery.
众所周知，银可以杀菌，于是崔博士推测，如果迫使细菌近距离接触到银，这种金属实际上不会吸附它而是使它解体。
Silver is well known to kill bacteria, so Dr Cui conjectured that forcing bugs to pass close to the metal without actually trapping them might lead to their destruction.
不过实际上这是中国摇滚乐歌手崔健在1990年的作品。
The singer though is China's top rocker Cui Jian, who recorded this cover in the 1990s.
"没必要."崔西指着头顶天花板上的一排鱼眼透镜说."
“No need,” Trish said, motioning to the row of fish-eye lenses lining the ceiling high above.
在崔克，我们孜孜不倦地致力于制造世界上最好的自行车，无论是用于城市街道，山间小路，还是环法自行车大赛。
At Trek bikes, we are endlessly committed to building the best bikes in the world, whether destined for the city streets, a mountain trail, or the Tour DE France.
崔佛：当然。还有你知道吗？这份火车时刻表上的火车票便宜多了。
Trev : No kidding. And you know what? This train schedule says that train tickets are much cheaper.
墨西哥自然保护委员会，凯萨山崔斯强调，自然资源的保护，对经济上也是必要的，因为沼泽地扮演了鱼的繁殖场。
Cesar Sanchez of Mexico's Commission for Natural Protected Areas emphasizes on the conservation also as an economic imperative because of the wetlands' role as fish breeding grounds.
他们把这个叫罗里。崔蒙特的肥大孩子弄进洞里，事实上。
They got this skinny kid ni amed Rory Tremont to go in the hole.
崔西正在人生的转折点上。她得决定是否继续念书，或是开始工作好帮助她贫困的家人。
Tracy's life is at the crossroads. She has to decide wherher to continue her studies, or start working so she can help support her poor family.
崔克是世界上最大的自行车生产商之一。
Trek is one of the biggest bicycle manufacturers in the world.
事实上，他们俩被阿萨吉·文崔斯俘虏到了拉塔·塔克，受尽折磨。
In truth, they were taken prisoner and tortured by Asajj Ventress on Rattatak.
崔佛：我实际上比外表更糟。
崔佛：事实上，我还是自己拿着好了。
你要是联系不上他，你就直接给崔打个电话。
当崔门在检查管子上的缺口和那把石锤时，一只老鼠就从管子里跳了出来，崔门后来发誓那只老鼠跟一头小猎犬一样大。
It must have been damn near unspeakable. A rat jumped out of the pipe as Tremont was examining the hole and the rock-hammer, and he swore later that it was nearly as big as a cocker spaniel pup.
其中一个信箱上写着：约翰•C•崔斯特。
其中一个信箱上写着：约翰•C•崔斯特。
应用推荐