虽然这是你上山途中唯一人工做的东西，但它却是整个冒险旅行中最精彩部分，同时它还可以供你坐下来休息一下你酸痛的双腿。
Though it is the only unnatural thing on your way up the mountain, still it highlights the whole adventure and offers a place where you can sit down to rest your aching legs.
在其它情况下，我肯定会觉得这是一个有意思地方，但是当我把目光投向陡峭的山坡时，却找不到上山的路。
In other circumstances I'm sure it would have proved an interesting diversion, but as I gazed up the steep slope that leads up to it, there was just no way I was going to find out.
有时候，为了躲避黄黑色的大狼蛛在低处丛林的空地上织下的大网，我们会爬上山丘。
We'd sometimes hike up the hills, dodging the huge webs spun by big black and yellow Wolf spiders in clearings in the low forest.
建立了适合于采用反倾斜上山的一般性地质条件的模型，推导出该模型条件下决定反、顺倾斜上山取舍的数学模型分析式。
The paper establishes a general geographical model suitable for anti-slope raising, concludes a formula of mathematical analysis adopting anti-slope raising or slope raising for the model .
战士们跟在这勇敢的人后面，一拥而上，一下就冲上山峰。
Infected with his courage, the soldiers surged after him and at once charged up the heights.
在缓慢得爬上岸，再爬上山林后，老虎倒在了一棵树下，只想休息一下。
After slowly climbing to the bank side and then the wooded mountain, it falls down under a tree and just wants to have a rest.
在缓慢得爬上岸，再爬上山林后，老虎倒在了一棵树下，只想休息一下。
After slowly climbing to the bank side and then the wooded mountain, it falls down under a tree and just wants to have a rest.
应用推荐