与世界上最长的两条河流——尼罗河和亚马逊河相比，这些水道显得黯然失色。
These waterways seem mute in comparison to the world's two longest rivers—the Nile and the Amazon.
令人惊讶的是，干旱地区拥有着世界上最大的一些河流系统，如澳大利亚的墨累-达令河、北美的里奥格兰德河、亚洲的印度河和非洲的尼罗河。
Arid lands, surprisingly, contain some of the world's largest river systems, such as the Murray-Darling in Australia, the Rio Grande in North America, the Indus in Asia, and the Nile in Africa.
事实上，尼罗河沿岸所有的金字塔都在约旦河西岸。
In fact, all the pyramids along the Nile are on the west bank.
尼罗河发源于非洲中部，向北流入地中海，流程达4100多英里，它的沿岸曾孕育了世界上最伟大的古代文明之一。
The Nile, which begins in central Africa and flows over 4,100 miles north into the Mediterranean, hosted one of the world's great ancient civilizations along its shores.
但与世界上两条最长的尼罗河和亚马逊河相比，这几条水道显得微不足道。
But these waterways seem minute in comparison to the world's two lengthiest rivers—the Nile and the Amazon.
长江是中国最长的河流，但它比世界上最长的河流尼罗河短。
Although the Yangtze is the longest river in China, it is shorter than the Nile, the longest river in the world.
而在维多利亚湖(如今水质已越来越浑浊不清)水域上的管理不善对经营白尼罗河的人来说并不是好兆头。
The inability to manage the waters of Lake Victoria, which is increasing in turbidity, bodes ill for the management of the White Nile.
在世界上100种影响最大的外来入侵物种中，尼罗河鲈鱼是其中之一，它于20世纪50年代被引入到东部非洲的维多利亚湖。由于鲈鱼的肆虐，环境混乱的窘境一直延续至今。
One of the 100 most invasive species in the world the Nile perch was introduced to East Africa's Lake Victoria in the 1950s, and has wreaked environmental havoc ever since.
虽然埃及耕地只占到该国领土的3%，但尼罗河沿岸地区还是庄稼茂盛，而且埃及还是世界上长绒棉的主要出口国。
While Egypt's arable land constitutes only 3 percent of the country, a ribbon of land along the Nile is lush with crops. Egypt is the world's leading producer of long-staple cotton.
尼罗河是地球上最长的河流。
GoogleEarth上瞟一眼就能看到在尼罗河谷沿途以及远至三角洲东西部的沙漠地带，小规模的私人工程星罗棋布。
As a glance at Google Earth will show, smaller-scale private efforts have eaten up deserts all along the river valley and far to the east and west of the delta.
世界上的四大发明均起源于河流，尼罗河、幼发拉底河和恒河，当然还有黄河。
All four of the great old world civilizations began on rivers-the Nile, the Euphrates, the Indus and the Yellow river.
尼罗河是世界上最长的河流之一。
石像崩裂倒塌，尼罗河干枯。你一个人把世界上最伟大的王朝搞垮。
Statues cracking and toppling over. The Nile drying up. Single-handedly, you will manage to bring the greatest kingdom on earth to ruin.
她溯尼罗河之源而上，直至遇上第一条鳄鱼。
她溯尼罗河之源而上，直到遇上第一条鳄鱼。
事实上，如果你仔细观察，并在命名上来点小创意，就会发现泰坦上也有尼罗河。
The Nile, as it turns out, is also a river on Titan—provided you squint and take a little creative license with your nomenclature.
尼罗河是世界上最长的河流。
蓝鼠：你知道，尼罗河是世界上最长的河流。
Blue Mouse: You know, the Nile is the longest river in the world.
马哈拉库卜腊：埃及北部的一个城市，位于开罗以北尼罗河三角洲上，是一个纺织工业中心，并加工大米和面粉。人口362，700。
A city of northern Egypt in the Nile River delta north of Cairo. It is a textile center with processing mills for rice and flour. Population, 362,700.
尼罗河是世界上最长的河流。
尼罗河是世界上最长的河流。
由于有埃塞俄比亚高原上的雨水和月亮山上融化的积雪，尼罗河被不断地更新着。
As rain fell in the Ethiopian highlands and the snows melted in the Mountains of the Moon, the Nile was everlastingly renewed.
达曼胡尔：埃及东北部一城市，位于尼罗河三角洲上、开罗西北。在古代，因赫尔莫波利斯·帕瓦而闻名。人口221,500。
A city of northeast Egypt on the Nile River delta northwest of Cairo. In ancient times it was known as Hermopolis Parva. Population, 221,500.
它是世界上最大的水坝之一，它位于埃及南部的尼罗河畔。
One of the world's largest DAMS on the Nile River in southern Egypt.
尼罗河是世界上最长的河流，有6670多公里。
The Nile is the longest river in the world. It is over 6670 miles long.
尼罗河是世界上最长的河流，有6670多公里。
The Nile is the longest river in the world. It is over 6670 miles long.
应用推荐