上学第一天可怕的事情发生了。
爱丽丝上学第一天就和几个女孩交上了朋友。
Alice found several girls to be friends with on the first day of school.
我上学第一天就穿了。
上学第一天怎么样？
上学第一天，我很紧张，但是当我看到校园的那一刻，我感到放松。
The first day to go to school, I am so nervous, but the moment I see the campus, I feel eased.
在上学第一天回家的路上，父亲问儿子， ，“你今天在学校做了什么?”
On the way home from the first day of school, the father asked his son, "What did you do at school today'?""
上学第一天，Pam把Anna带到了幼儿园，而我把Robert送到了旁边的小学。
On their first day, Pam took Anna to the infant classes and I took Robert to the adjacent primary.
姚明谈到上学第一天的感受时说道：“我在读高中的时候就很喜欢历史课，我也很渴望能坐在大学的教室里上历史课。”
And I was so eager to sit in the classroom to have my first history class in college, "Yao said."
许多人会以为他们了解他，但他们不知道他在你出生的那个日子有什么感受，在你上学第一天是多么骄傲，也不知道你们两人对作为他的女儿感到多么自豪。
Many people will think they know him, but they have no idea how he felt the day you were born, the pride he felt on your first day of school, or how much you both love being his daughters.
我还依稀记得我第一天上学的情景。
我们努力确保孩子们在上学的第一天不胆怯。
We try to make sure children don't feel intimidated on their first day at school.
我已经忘了第一天上学的情景。
也许是早晨，但斯普莱正在面对他最害怕的噩梦：上学的第一天。
It may be morning, but Splat is facing his worst nightmare: the first day of school.
今天是上学的第一天。
孩子们在3岁的时候第一次被组织到实验室，讨论他们过去印象深刻的事情，比如第一次和家人的放松旅行，第一次遇到的跳舞失误，以及第一天上学等等。
The children were organized to the laboratory for the first time at the age of 3 and discussed impressed things from their past, such as the first relaxing trip with your family, the first dancing accident you met, and the first day of school.
许多人认为他们了解他，但是其实他们并不知道当你们出生的时候他的感受，也不知道当你第一天上学的时候他的那种骄傲，更不知道你们是多么地以作为他女儿而感到自豪。
Many people will think they know him, but they have no idea how he felt the day you were born, the pride he felt on your first day of school, or how much you both love being his daughters.
而她的两个孩子，在上学的第一天，表现相当不错。
Her children apparently were doing well in their first days in school.
那是早晨，但是斯普莱正在面对它的噩梦：上学的第一天。
It may be morning but Splat is facing his worst nightmare: the first day of school.
在迈阿密——娜米。巴提斯特去南迈阿密海滨高中上学的第一天，走进微积分准备课程的课堂时，她以为她会见到一名教师。
Miami - On the first day of her senior year at North Miami Beach senior High School, Naomi Baptiste expected to be greeted by a teacher when she walked into her precalculus class.
当我回忆第一天上学的情景，我知道我不是在回忆事件本身，更多的是在回忆我上一次的记忆。
When I recall my first day at school, I know I'm not remembering the event itself, but more my last act of remembering it.
T由文章前两句话"我仍记得我第一天上学的情景，那时我只有六岁"判断此题句意正确。
I can still remember my first day at school. I was only six years old at that time.
我已经盼望上学很久了，但是在学校的第一天却满是压抑和恐惧。
I'd been looking forward to school, but that initial day was complete shell shock.
这样的话孩子第一天上学时就不会觉得别扭了。
Then it won't feel so strange to your child on the first day of school.
那个小孩第一天离开家去上学。
她两岁的时候，上学前班的第一天，她穿上最喜欢的外套——她的“工装”(一条细条纹的背带裤)——然后神气活现地带上她的“大力坦克托马斯”饭盒！
On her first day of preschool, at age two, she wore her favorite outfit-her "engineers" (a pair of pin-striped overalls) -and proudly toted her Thomas the Tank engine lunchbox.
在我上学的第一天我觉得自己象个孩子。
保罗，你还记得你第一天上学的情景吗？
保罗，你还记得你第一天上学的情景吗？
应用推荐