然而，如果你不喜欢本学期你所上的某一门课，你便需要采用一些技巧来对付这种令你产生重压感的情形，直到学期结束。

If, however, you do not like a particular class that you have this semester, you might need to employ some techniques for coping with the stressful situation until the semester finishes.

youdao

如果我在Google阅读器上阅读了一篇文章，这种媒介就可以在FriendFeed上自动标记为“喜欢”。

If I read an article in Google Reader, it could get liked on FriendFeed automatically.

youdao

如果我给你安排了30分钟的预约，而实际上已经过了45分钟，你会喜欢这种变动。

If I scheduled you for a 30-minute appointment and it goes on for 45 minutes, you will like the interaction a lot.

youdao

如果我给你安排了30分钟的预约，而实际上已经过了45分钟，你会喜欢这种变动。

If I scheduled you for a 30-minute appointment and it goes on for 45 minutes, you will like the interaction a lot.

youdao