请你把袋子放在上头的柜子里。
请把你的名字写在此页上头的空白处。
Please write your name in the blank space at the top of the page.
报纸磨破了，上头的油墨字迹很快就模糊了。
乙醛及高级醇的含量高是啤酒上头的主要原因。
Higher content of acetaldehyde and higher alcohols were the key reasons of headache after beer drinking.
形状、笔夹、箍条、上头的饰带统统看来都没问题。
The shape, the clip, the band, and the tassie on the top all appear to be correct.
沈鸿不在，地窖是锁的，地窖上头的房间应该也锁着。
Chen Hong not at, Moncler Veste Homme, the basement is a latch of, cellar on of the apartment should also bolt.
树上有三根枝子，好像发了芽，开了花，上头的葡萄都成熟了。
And in the vine were three branches: and it was as though it budded, and her blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes.
展厅中央悬挂着两块白色窗帘，随风摇曳，使投影在上头的窗户若隐若现。
Two white curtains are suspended in a room, moved by wind, revealing the presence of a luminous window.
她最早获致的成功，是她看到第托盯著月历，于是她指著上头的数字大声念给第托听。
Her first success with Tito came after she found him staring at a calendar; she pointed at the Numbers, saying them out loud.
染上头虱并不会给个人卫生带来不好的影响。
Infection with head lice is no reflection on personal hygiene.
他们以小巧的金属杯子盛酒，并在上头撒上玫瑰花瓣。
They serve it in little metal cups and strew rose leaves upon it.
那些有钱的大爷们葬在上头，路两旁有槐树，路面是铺了石块的。
The great, those who are rich, are up above, in the acacia alley, which is paved.
他在店主威胁到要为这顿饭起诉他的上头时，才猛然意识到法律修订了，最后不得不付账。
He only agreed to pay after the restaurant's owner, aware of the legal changes, threatened to charge his boss for the meal.
没有人知道事情是如何进展的”，克赛约夫说，“克里姆林宫里的人，甚至是部长级的人物，都不清楚最高级的上头是如何做出决策的。
Nobody really understands what is going on, " Kiselyov says. "People inside the Kremlin, even at ministerial level, don't understand how decisions are taken at the upper level, at the highest level.
记者报道两辆车于今天上午早些时候在高速路上头对头发生的相撞。
Reports say the accident was a head-on crash which happened in the early hours of the morning.
机会平等与结局平等之间所存在的差距，或许正是美国人在智力课题上头疼不已的最大原因。
This gulf between equal opportunity and equal outcomes is perhaps what pains Americans most about the subject of intelligence.
圣诞之夜，十二个女孩子挤在花楼——一张床—-的上头，坐在黄蓝二色混合的磨光印花帘幕前面，翘首以盼，焦急地等着看戏。
On Christmas night, a dozen girls piled onto the bed which was the dress circle, and sat before the blue and yellow chintz curtains in a most flattering state of expectancy.
他们知道如果公司创业失败，他们就会登上头条。其他的创业公司搞砸了，却可能没人知道。
If their companies flop, they know that they will be in the headlines, whereas other start-ups that fall short may go unnoticed.
超萌的儿童筷子，筷子上头还有可爱的猴子形象。
Cute chopsticks for kids feature little simian hands on the tips.
随着身体尺寸赶上头部尺寸，他的比例更加均衡了。
He is becoming more proportional as his body size catches up to his head size.
随着身体尺寸赶上头部尺寸，他的比例更加均衡了。
He is becoming more proportional as his body size catches up to his head size.
应用推荐